La Monja - Okidoki

Me tratan como monja de clausura

En tiempos de la Santa Inquisición

Estoy llegando casi a la locura

Y siento que mi casa es mi prisión

(Perdón)

Me siento como monja en la Edad Media

En un convento triste y sin jardín

Pero y aunque se me arme una tragedia

Les juro que voy a escapar de aquí

(Voy a salir)

Saldré

Me veré con el

Saldré aunque se acabe el mundo

Saldré

Saldré

Me veré con el

Seré feliz por un segundo

No me busquen porque no estaré

(No la busquen porque no estará)

Ni se apuren porque volveré

(Ni se apuren porque volverá)

Y si dan las doce, duermanse

(Y si dan las doce, duermanse)

Si hay castigo lo soportaré

(Si hay castigo lo soportará)

Si hago mal luego les pediré perdón si es preciso

Pero prefiero pedir perdon que permiso

No escuchan en las noches como lloro

Les tiene sin cuidado como este

Hablar de mí es como hablar con sordos

Es como estar hablando a la pared

(Perdón)

No entienden que la vida es diferente

Que solamente quiero ser feliz

Estamos terminando el siglo veinte

Y actúan como si fuera el año mil

(Voy a salir)

Saldré

Me veré con el

Saldré aunque se acabe el mundo

Saldré

Saldré

Me veré con el

Seré feliz por un segundo

No me busquen porque no estaré

(No la busquen porque no estará)

Ni se apuren porque volveré

(Ni se apuren porque volverá)

Y si dan las doce, duermanse

(Y si dan las doce, duermanse)

Si hay castigo lo soportaré

(Si hay castigo lo soportará)

Si hago mal luego les pediré perdón si es preciso

Pero prefiero pedir perdon que permiso

Ze behandelen me als een afgezonderde non

In tijden van de Heilige Inquisitie

Ik word bijna gek

En ik voel dat mijn huis mijn gevangenis is

(Vergiffenis)

Ik voel me een non in de Middeleeuwen

In een treurig klooster zonder tuin

Maar en zelfs als een tragedie me treft

Ik zweer dat ik hieruit ga ontsnappen

(Ik ga uit)

ik ga uit

Ik zal hem ontmoeten

Ik zal uitgaan, zelfs als de wereld vergaat

ik ga uit

ik ga uit

Ik zal hem ontmoeten

Ik zal even blij zijn

Zoek me niet want dat zal ik niet zijn

(Zoek er niet naar want het zal er niet zijn)

Maak je geen zorgen, want ik kom terug

(Maak je geen zorgen, want het komt terug)

En als het twaalf uur slaat, ga dan slapen

(En als het twaalf uur slaat, ga slapen)

Als er een straf is, zal ik die dragen

(Als er een straf is, zal hij die dragen)

Als ik iets verkeerd doe, bied ik indien nodig mijn excuses aan

Maar ik vraag liever om vergeving dan om toestemming

Ze luisteren 's nachts niet hoe ik huil

Het kan ze niet schelen

Over mij praten is als praten met doven

Het is alsof je tegen de muur praat

(Vergiffenis)

Ze begrijpen niet dat het leven anders is

ik wil gewoon gelukkig zijn

We sluiten de twintigste eeuw af

En ze doen alsof het het jaar duizend is

(Ik ga uit)

ik ga uit

Ik zal hem ontmoeten

Ik zal uitgaan, zelfs als de wereld vergaat

ik ga uit

ik ga uit

Ik zal hem ontmoeten

Ik zal even blij zijn

Zoek me niet want dat zal ik niet zijn

(Zoek er niet naar want het zal er niet zijn)

Maak je geen zorgen, want ik kom terug

(Maak je geen zorgen, want het komt terug)

En als het twaalf uur slaat, ga dan slapen

(En als het twaalf uur slaat, ga slapen)

Als er een straf is, zal ik die dragen

(Als er een straf is, zal hij die dragen)

Als ik iets verkeerd doe, bied ik indien nodig mijn excuses aan

Maar ik vraag liever om vergeving dan om toestemming