If I Can Help Somebody - Okay Kaya

If I can help somebody as I travel along

If I can cheer somebody with a word or song

If I can shelter somebody whose far away from home

Then my living shall not be in vain

Then my living shall not be in vain

If I can be a person, like a person

If I can spread love’s message, which is «Learn, but also taught»

If I can nurture someone in this world up wrought

Then my living shall not be in vain

Then my living shall not be in vain

Then my living shall not be in vain

Als ik iemand kan helpen terwijl ik reis,

Als ik iemand kan opvrolijken met een woord of lied

Als ik iemand kan onderdak bieden die ver van huis is

Dan zal mijn leven niet tevergeefs zijn

Dan zal mijn leven niet tevergeefs zijn

Als ik een persoon kan zijn, zoals een persoon

Als ik de boodschap van liefde kan verspreiden, namelijk "Leren, maar ook onderwijzen"

Als ik iemand in deze wereld kan koesteren

Dan zal mijn leven niet tevergeefs zijn

Dan zal mijn leven niet tevergeefs zijn

Dan zal mijn leven niet tevergeefs zijn