Hieronder staat de songtekst van het nummer Outta' Here , artiest - Ohno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ohno
hello there, how ya doin?
you don’t understand how you caught my eye,
you, you were there chillin', coolin'.
cupid’s drive-by gave you a piece of mind
in time we’ll find out how it goes,
you stand out from these hoes
wish I knew how it goes
Shit, I compliment from ya head to ya toes
Just for you I would take it there, sure I care
Sure I rap, sure that things 'gon happen,
I love how you be actin (It's YOU)
with all that ass and yo' style
with all that class and still wow
make you my habit,
your smile, the way you laughin' (WOOP!)
first we grabbin, then we touchin',
then we mackin' then we fuckin'
then we mackin, then we fuckin'
then we fuckin' then we fuckinnn'.
now should we leave this place.
no trace, just you and I?
Doin all these things
is the case to make you mine!
(so…)
wanna leave this place, runaway to outer space?
leave a message,
I’m not returning calls today
drop the left chick for the right chick
'cus the side chick ain’t the right chick
but the right chick is the nice chick
so priceless you the right one right?
you girl, got the bomb-bomb,
that new-new, that these dudes,
all seem to need you.
but only I can please you!
wanna leave this place, runaway to outer space?
leave a message,
I’m not returning calls today
(bridge/verse 3)
so how does that sound?
get in the ride, baby lets go!
no wasting no time,
pack all yo' shit, lets go on the road!
promise I will not hurt you,
you in love is my virtue
young love, young love,
come along if you down to!
wanna leave this place, runaway to outer space?
leave a message,
I’m not returning calls today
hallo daar, hoe gaat het?
je begrijpt niet hoe je mijn aandacht trok,
jij, jij was daar aan het chillen, koelen.
Cupido's drive-by gaf je een gemoedsrust
te zijner tijd zullen we ontdekken hoe het gaat,
je onderscheidt je van deze hoes
wou dat ik wist hoe het gaat
Shit, ik geef complimenten van je hoofd tot je tenen
Alleen voor jou zou ik het daarheen brengen, dat kan me zeker schelen
Natuurlijk rap ik, zeker dat dingen gaan gebeuren,
Ik hou ervan hoe je acteert (jij bent het)
met al die kont en je stijl
met al die klasse en nog steeds wow
maak je mijn gewoonte,
je glimlach, de manier waarop je lacht (WOOP!)
eerst grijpen we, dan raken we aan,
dan maken we grappen, dan neuken we
dan maken we grappen, dan gaan we neuken
dan zijn we fuckin' dan we fuckinnn'.
nu moeten we deze plaats verlaten.
geen spoor, alleen jij en ik?
Doe al deze dingen
is het geval om je van mij te maken!
(dus…)
wil je deze plek verlaten, weggelopen naar de ruimte?
laat een bericht achter,
Ik bel vandaag niet terug
laat de linker chick vallen voor de juiste chick
want de side chick is niet de juiste chick
maar de juiste meid is de leuke meid
dus onbetaalbaar, jij bent de juiste, toch?
jij meid, heb de bom,
dat nieuw-nieuw, dat deze kerels,
ze lijken je allemaal nodig te hebben.
maar alleen ik kan je plezieren!
wil je deze plek verlaten, weggelopen naar de ruimte?
laat een bericht achter,
Ik bel vandaag niet terug
(brug/vers 3)
dus hoe klinkt dat?
stap in de rit, schat, laten we gaan!
geen tijd verspillen,
pak al je shit, laten we op pad gaan!
beloof dat ik je geen pijn zal doen,
jij verliefd is mijn deugd
jonge liefde, jonge liefde,
kom langs als je zin hebt!
wil je deze plek verlaten, weggelopen naar de ruimte?
laat een bericht achter,
Ik bel vandaag niet terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt