Hieronder staat de songtekst van het nummer In And Out Of Love , artiest - Oh Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oh Wonder
You’re like god damn dynamite
Lit up in a perfect way
You’re the match that made me strike
Crazy little renegade
So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in and out of love
(In and out of love)
You’re my secret appetite
Served upon a golden plate
You’re the taste to satisfy
Every look that’s on my face
So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in—
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in and out of love
Je bent als verdomd dynamiet
Verlicht op een perfecte manier
Jij bent de match die me deed slaan
Gekke kleine afvallige
Zoveel nachten om die ene te vinden
Ik had ze op herhaling
Op het moment dat ik dacht dat mijn dagen erop zaten
Je liet me de zon zien
Als het niet voor jou was
Ik zou altijd verliefd zijn
Liggend in de verkeerde kamers
En wetende dat het niet genoeg was
Ik probeer moeilijk te zeggen
Dat zelfs als ik je gezicht nooit had gezien
Ik zou op je wachten
En wees altijd in en uit en in en uit liefde
(In en uit liefde)
Jij bent mijn geheime eetlust
Geserveerd op een gouden bord
Jij bent de smaak om te voldoen
Elke blik op mijn gezicht
Zoveel nachten om die ene te vinden
Ik had ze op herhaling
Op het moment dat ik dacht dat mijn dagen erop zaten
Je liet me de zon zien
Als het niet voor jou was
Ik zou altijd verliefd zijn
Liggend in de verkeerde kamers
En wetende dat het niet genoeg was
Ik probeer moeilijk te zeggen
Dat zelfs als ik je gezicht nooit had gezien
Ik zou op je wachten
En wees altijd in en uit en in-
Als het niet voor jou was
Ik zou altijd verliefd zijn
Liggend in de verkeerde kamers
En wetende dat het niet genoeg was
Ik probeer moeilijk te zeggen
Dat zelfs als ik je gezicht nooit had gezien
Ik zou op je wachten
En wees altijd in en uit en in en uit liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt