Inside the Mind - Officium Triste

When I fall asleep

I feel naked in my mind

My mind is showing me

Things I don’t want to see

From the past and what is to be

It’s all too much for me

As it shows who I really am

And it shows who I’m gonna be

Reality is shown within my dreams

I have to stay awake by any means

When I fall asleep

I feel naked in my mind

My mind is showing me

Things I don’t want to see

From the past and what is to be

It’s all too much for me

As it shows who I’m gonna be

And it shows who I really am

Reality is shown within my dreams

I have to stay awake by any means

I can’t be proud off myself

A masquerade of who I am

I feel that’s my only help

Don’t want to belong to the damned

Yet to the damned I belong

All hope forever gone

Sleepless nights what I get

A state of mind I regret

I regret what I see when asleep

All left for me to keep

Nightmare visions, tossing and turning

The sight of my mind burning

Als ik in slaap val

Ik voel me naakt in mijn hoofd

Mijn geest laat het me zien

Dingen die ik niet wil zien

Uit het verleden en wat gaat komen

Het is me allemaal te veel

Omdat het laat zien wie ik echt ben

En het laat zien wie ik ga zijn

De werkelijkheid wordt weergegeven in mijn dromen

Ik moet hoe dan ook wakker blijven

Als ik in slaap val

Ik voel me naakt in mijn hoofd

Mijn geest laat het me zien

Dingen die ik niet wil zien

Uit het verleden en wat gaat komen

Het is me allemaal te veel

Omdat het laat zien wie ik ga zijn

En het laat zien wie ik echt ben

De werkelijkheid wordt weergegeven in mijn dromen

Ik moet hoe dan ook wakker blijven

Ik kan niet trots zijn op mezelf

Een maskerade van wie ik ben

Ik denk dat dat mijn enige hulp is

Ik wil niet tot de verdoemden behoren

Maar toch tot de verdoemden die ik behoor

Alle hoop voor altijd vervlogen

Slapeloze nachten wat ik krijg

Een gemoedstoestand waar ik spijt van heb

Ik heb spijt van wat ik zie als ik slaap

Alles wat ik nog moet bewaren

Nachtmerrievisioenen, woelen en draaien

De aanblik van mijn geest die brandt