Fix You - Off The Beat

When you try your best but you don’t succeed

when you get what you want, but not what you need,

When you feel so tired but you can’t sleep

stuck in reverse

And the tears come streaming down your face

When you lose something you can’t replace

When you love someone but it goes to waste

Could it be worse?

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

Well, high up above or down below

When you’re too in love to let it go

But if you never try, you’ll never know

Just what you’re worth

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

(Come up to meet you)

(tell you I’m sorry)

(You don’t know how lovely you are)

(Tell me your secrets)

(and ask me your questions)

(Oh, let’s go back to the start)

Tears stream

Down your face

When you lose something you cannot replace

Tears stream

Down your face

And I

Tears stream

Down your face

I promise you I will learn from my mistakes

Tears stream

Down your face

And I

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you.

Als je je best doet, maar het lukt niet

als je krijgt wat je wilt, maar niet wat je nodig hebt,

Als je je zo moe voelt maar niet kunt slapen

vast in achteruit

En de tranen stromen over je wangen

Als je iets verliest dat je niet kunt vervangen

Als je van iemand houdt, maar het gaat verloren

Kan het erger zijn?

Lichten zullen u begeleiden naar huis

En ontsteek je botten

En ik zal proberen je te repareren

Nou ja, hoog boven of beneden beneden

Als je te verliefd bent om het los te laten

Maar als je het nooit probeert, zul je het nooit weten

Gewoon wat je waard bent

Lichten zullen u begeleiden naar huis

En ontsteek je botten

En ik zal proberen je te repareren

(Kom naar boven om je te ontmoeten)

(zeg je dat het me spijt)

(Je weet niet hoe mooi je bent)

(Vertel me je geheimen)

(en stel me je vragen)

(Laten we overnieuw beginnen)

Tranen stromen

Langs je gezicht

Als je iets verliest dat je niet kan vervangen

Tranen stromen

Langs je gezicht

En ik

Tranen stromen

Langs je gezicht

Ik beloof je dat ik van mijn fouten zal leren

Tranen stromen

Langs je gezicht

En ik

Lichten zullen u begeleiden naar huis

En ontsteek je botten

En ik zal proberen je te repareren.