Hieronder staat de songtekst van het nummer Deceptive , artiest - Odyssey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odyssey
I never understood why you brought me along with you
It always felt like there was something better you can do
(Maybe that’s why…)
This knife on my back seems colder
Than the first time it went in
The ones I’ve trusted have betrayed me
With a grin!
1, 2, 3, and is that all you need?
No,
2, 3, 4, I can’t take any more!
You and me were only a deception,
One for which I fell!
1, 2, 3, you led me to believe, oh
2, 3, 4, there wasn’t any more
You and me, you had me so deceived,
For the last time, I can tell!
If I could breathe, I would ask what this dismemberment’s about
But I remember how you get when people call you out!
Ik heb nooit begrepen waarom je mij meenam
Het voelde altijd alsof je iets beters kon doen
(Misschien daarom…)
Dit mes op mijn rug lijkt kouder
Dan de eerste keer dat het erin ging
Degenen die ik vertrouwde hebben me verraden
Met een grijns!
1, 2, 3, en is dat alles wat je nodig hebt?
Nee,
2, 3, 4, ik kan er niet meer tegen!
Jij en ik waren slechts een bedrog,
Een waarvoor ik viel!
1, 2, 3, je liet me geloven, oh
2, 3, 4, meer was er niet
Jij en ik, je had me zo bedrogen,
Voor de laatste keer, ik weet het!
Als ik kon ademen, zou ik vragen waar deze verminking over gaat
Maar ik herinner me hoe je wordt als mensen je bellen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt