Wanenkrieg -

Gold brachte einst die Gullweig

Wohin sie kam, hieß man sie Heid

Die Zukunftwissende, das Hexenweib

Bei Argen gern gesehen jeder Zeit

Mit dem Ger gestoßen, in der Halle verbrannt

Doch dreimal geboren, sie wieder aufstand

So wurde zuerst der Völkermord

Durch Unbill in die Welt gesandt

Da gingen die Asen zu den Richterstühlen, hochheilige Götter hielten Rat

Ob all die Götter Sühneopfer empfangen oder wird ein Lösegeld gezahlt

Wallvater nahm und warf seinen Speer, als die streitkühnen Wanen stampften das

Feld

Er schleuderte ihn über das feindliche Heer, so kam der erste Krieg in die Welt

Es klirrten die Waffen, es barsten die Schilder

Der Bordwall gebrochen durch streitbare Krieger

Es stürmten die Wanen die Asenburg

Schlachtkundig und kühn, doch des Kriegsleid genug

Sie harrten ab und schlossen Frieden

Mit Geiselaustausch ward es besiegelt

Überdrüssig des Kampfes sie beide waren

Nun herrschte gleiches Recht für Asen und Wanen

Da gingen die Asen zu den Richterstühlen, hochheilige Götter hielten Rat

Ob all die Götter Sühneopfer empfangen oder wird ein Lösegeld gezahlt

Da gingen die Asen zu den Richterstühlen, hochheilige Götter hielten Rat

Ob all die Götter Sühneopfer empfangen oder wird ein Lösegeld gezahlt

Der weise Mimir und mit ihm Hönir nach Wanenheim als Geiseln gingen

Der schöne Hönir ward ihr Führer, Rat gab ihm Mimir in allen Dingen

Die Wanen schickten zu den Asen hin Njörd und seine Kinder Freyr und Freyia

Es versammelten sich, zu bekräftigen den Frieden, die beiden Göttergeschlechter

Sie reichten eine Schüssel und spuckten hinein und schufen aus dem Speichel

einen Mann

Welcher Kwasir hieß, das weiseste Wesen, der auf alle Fragen antworten kann

De Gullweig bracht ooit goud

Waar ze ook ging, ze noemden haar Heid

Degene die de toekomst kent, de heksenvrouw

Welkom bij Argen op elk moment

Geslagen met de ger, verbrand in de hal

Maar drie keer geboren, stond ze weer op

Dus eerst kwam de genocide

Door ongerechtigheid in de wereld gezonden

Toen gingen de Asen naar de rechterstoelen, heilige goden beraadslaagden

Of alle goden verzoening ontvangen of losgeld wordt betaald

Wallvater pakte en gooide zijn speer terwijl de strijdlustige Vanes erop stampten

Veld

Hij gooide het over het vijandelijke leger, dus de eerste oorlog kwam ter wereld

Wapens rammelden, borden barsten

De scheepsmuur gebroken door dappere krijgers

De Vanen bestormden de Asenburg

Bekwaam in de strijd en moedig, maar genoeg lijdend in oorlog

Ze wachtten en sloten vrede

Het werd verzegeld met een uitwisseling van gijzelaars

Moe van het gevecht waren ze allebei

Gelijke rechten regeerden nu voor Asen en Vanen

Toen gingen de Asen naar de rechterstoelen, heilige goden beraadslaagden

Of alle goden verzoening ontvangen of losgeld wordt betaald

Toen gingen de Asen naar de rechterstoelen, heilige goden beraadslaagden

Of alle goden verzoening ontvangen of losgeld wordt betaald

De wijze Mimir en met hem Hönir gingen als gijzelaars naar Wanenheim

Mooie Hönir was hun leider, Mimir gaf hem advies in alle dingen

De Vanir stuurde Njord en zijn kinderen Freyr en Freyia naar de Æsir

De twee godenfamilies kwamen bijeen om vrede te bevestigen

Ze overhandigden een kom en spuugden erin en creëerden van het speeksel

een man

Die Kwasir heette, de wijste die elke vraag kan beantwoorden