Odroerir -

Erschlagen ward der weiseste Mann,

als er zu den beiden Zwergen kam,

die Fialar und Galar haben gehießen.

Sein Blut fingen sie in Gefäßen auf

und mischten es mit Honig, woraus

sie den Skaldenmet gären ließen.

In drei Kesseln wurde aufbewahrt,

des weisen Kwasirs Blut,

der für alles eine Antwort wusst',

da er war so klug.

So entstand da nun ein starker Sud,

durch arge Zwergenlist

und den Asen haben sie erzählt,

das Kwasir verstorben ist.

Suttung bekam als Vaterbuße,

dafür daß er die beiden Zwerge verschont,

den köstlichen Geisterreger,

als Sühne für des Gillings Tod.

Mit nach Hause ward genommen,

im Hnitberge verbarg er ihn

und Gunnlöd, seine Riesentochter,

setzte er als dessen Hüterin.

Zu Baugi kam Odin, als Bölwerkr getarnt,

übernahm Knechte Arbeit und als Lohn verlangt

er, einen Schluck vom Zwergen Trank zu kriegen.

Suttung verweigerte, da ward ein Loch gebohrt,

so kroch als Wurm Allvater durch den Berg

und hat bei Gunnlöd drei Nächte lang gelegen.

Odroerir der Skaldenmet

von Odin nun geraubt,

als Adlergestalt flog er davon

mit des Hnitbergs Laug'.

Was kurz vor Asgard runter fiel,

da der Riese nach ihm bangt',

ist der schlechten Dichter Teil,

danach niemand verlangt.

Odroerir der Skaldenmet

von Odin nun geraubt,

als Adlergestalt flog er davon

mit des Hnitbergs Laug'.

Was kurz vor Asgard runter fiel

da der Riese nach ihm bangt',

ist der schlechten Dichter Teil,

danach niemand verlangt.

De wijste man werd gedood

toen hij bij de twee dwergen kwam,

wiens namen Fialar en Galar waren.

Ze vingen zijn bloed op in vaten

en vermengde het met honing, waaruit?

ze fermenteerden de skaldenmede.

In drie ketels werd gehouden,

het bloed van de wijze kwasir,

die overal een antwoord op wist,

omdat hij zo slim was.

Er was dus een sterk brouwsel,

door slechte dwergsluwheid

en ze vertelden de sir

de kwasir is overleden.

Suttung kreeg als vader boete,

om de twee dwergen te sparen,

de heerlijke geest,

als verzoening voor de dood van Gilling.

werd naar huis gebracht

in de bergen verborg hij hem

en Gunnlöd zijn reusachtige dochter,

hij stelde als zijn voogd.

Odin kwam naar Baugi vermomd als Bölwerkr,

bedienden namen het werk over en eisten als loon

hem om een ​​slokje van het dwergendrankje te nemen.

Suttung weigerde, er werd een gat geboord

dus alvader kroop door de berg als een worm

en heeft drie nachten bij Gunnlöd gelegen.

Odroerir de Skaldenmet

nu gestolen door Odin,

hij vloog weg als een adelaar

met des Hnitbergs Laug'.

Wat viel vlak voor Asgard,

omdat de reus voor hem vreest,

is het slechte dichtergedeelte,

niemand vraagt ​​erom.

Odroerir de Skaldenmet

nu gestolen door Odin,

hij vloog weg als een adelaar

met des Hnitbergs Laug'.

Die viel net voor Asgard

omdat de reus voor hem vreest,

is het slechte dichtergedeelte,

niemand vraagt ​​erom.