Ask Und Embla -

Odin, Wili und We wandelten am Strande entlang

Bis sie fanden zwei leblose Bäume

Die nicht besaßen Seele noch Verstand, noch Verstand

Da schufen des Börs Söhne, mächtige Asen zumal

Aus den beiden Stämmen das allererste Menschenpaar

Allvater schenkte die Seele, der zweite den Sinn

Und der dritte gab das Blut zu Beiden hin

Midgard ward ihr Lebensheim, welches sie bekamen

Sowie ein paar Kleider und einen Namen

Ask und Embla hieß das Menschenpaar

Was von den Göttern erschaffen ward

Von jenen beiden stammen die Menschen ab

Welche Odin beobachtet von seinem Hochsitz herab

Hochsitz herab, Hochsitz herab

Da schufen des Börs Söhne, mächtige Asen zumal

Aus den beiden Stämmen das allererste Menschenpaar

Allvater schenkte die Seele, der zweite den Sinn

Und der dritte gab das Blut zu Beiden hin

Midgard ward ihr Lebensheim, welches sie bekamen

Sowie ein paar Kleider und einen Namen

Ask und Embla hieß das Menschenpaar

Was von den Göttern erschaffen ward

Von jenen beiden stammen die Menschen ab

Welche Odin beobachtet von seinem Hochsitz herab

Hochsitz herab, Hochsitz herab

Odin, Wili en wij liepen langs het strand

Tot ze twee levenloze bomen vonden

Degenen die geen ziel, noch geest, noch geest hadden

Daar werden de zonen van Boers gemaakt, vooral krachtige Aesir

Het allereerste mensenpaar van de twee stammen

Alvader gaf de ziel, de tweede de betekenis

En de derde gaf het bloed aan beide

Midgard was hun thuis van het leven, die ze kregen

Evenals wat kleren en een naam

Het mensenpaar heette Ask en Embla

Wat is gemaakt door de goden?

De mens stamt af van die twee

Welke Odin toekijkt vanaf zijn baars

Hoge stoel omlaag, hoge stoel omlaag

Daar werden de zonen van Boers gemaakt, vooral krachtige Aesir

Het allereerste mensenpaar van de twee stammen

Alvader gaf de ziel, de tweede de betekenis

En de derde gaf het bloed aan beide

Midgard was hun thuis van het leven, die ze kregen

Evenals wat kleren en een naam

Het mensenpaar heette Ask en Embla

Wat is gemaakt door de goden?

De mens stamt af van die twee

Welke Odin toekijkt vanaf zijn baars

Hoge stoel omlaag, hoge stoel omlaag