Hieronder staat de songtekst van het nummer Utakata , artiest - Odisy, SMR, Dayo & Ugo Ayss, Smr, Dayo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odisy, SMR, Dayo & Ugo Ayss, Smr, Dayo
Dans ma bulle comme Utakata j’touche pas d’taga
Vend pas t’as plus d’drogue boy
J’ai plus d’une corde à ma voix
C’est une évidence comment n’pas la voir?
J’monte sur scène
Je n’attends pas que les thunes tombent du ciel
Comme Balavoine
La vérité tous les envieux m’osent pas la voir
Ferme la et n’hausse pas la voix enfoiré
Garde tes conseils, t’as pas fais le quart de mes concerts
On s’en bat la race de tes concepts
Donc cesse de nous marteler ton seize
J’fais le mort mais je reste en vie
Discret comme un ex bandit
J’perds le nord dès que j’baisse l’ampli
Les stores sont baissés mais je reste Blandi
Yeah
Comme un paumé dans sa bulle
Qui se doit de se transformer en adulte
J’ai des rêves, j’ai des rêves
Okay j’en abuse
J’vendrai pas mon âme pour que des gens m’adulent
Crocodile sur un pull de soie
J’ai des rêves qui sommeillent sur des dunes de sable
De l’oseille non pas juste ça
J’ai placé mon égo dans une bulle de savon
Mon égo dans la bulle de savon
Je plane jusqu’au plafond (x4)
Mes parents m’ont inculqués les bonnes bases
La vie m’a rendu solide comme écorce d’arbre
J’ai plongé dans la folie sur un croche pattes
Donné par la musique en époque noire
Pas besoin de copier les autres
J’ai mes propres armes
Mélange pas les bolides et les veaux
T’es encore sale
Mélange pas les choristes et les faux
J’suis léopard
Si la prod impose un rodéo à l’abordage
J’m’accroche à des illusions
Au point d’arrivée y aura t-il un tissu d’mensonges?
La toile est cousue si tu t’enfonces
J’ai décidé de faire sauter ses coutures en c’monde
Je subi pas leur transhumance mais la définie
J'écoute pas les boniments c’est des récidives
La plupart veulent l’opulence
Ils deviennent impuissants et les gens s’en félicitent
Mon égo dans la bulle de savon
Je plane jusqu’au plafond (x4)
(Yeah)
Je n’ai jamais kiffé les strass et les paillettes (Jamais)
Ne me dis pas que je suis une star
J’en serai surement une si j’avais un comportement plus stable
J’roule pas en Porsche Cayenne
Tout ça c’est qu’un détail
Je laisse tout ça pour les vermines
J’reste à l'écart
J’check mes gars wesh c’est quoi les bails?
Et bref allez bye
Faut pas que j’m'éternise
Je change d’endroit
J’fais l’tour de la ville et j’rentre dans le froid
Mais où je navigue?
Ou est mon avenir?
Je reste seul je n’ai confiance qu’en moi
Ne m’envoie pas de message si c’est pour faire ta pub
J’veux même pas faire ami-ami
Ils voient la vie en rose je préfrère perdre la vue
J’suis loin d’vos rêves à Miami
Dans ma bulle de savon (x5)
In mijn bubbel zoals Utakata raak ik taga niet aan
Niet verkopen, je drugs zijn op jongen
Ik heb meer dan één snaar op mijn stem
Het is duidelijk hoe je het niet moet zien?
Ik ga het podium op
Ik wacht niet tot geld uit de lucht komt vallen
Zoals Balavoine
De waarheid, alle jaloerse mensen durven me niet te zien
Zwijg en verhef je stem niet klootzak
Houd je aan je advies, je hebt nog geen kwart van mijn concerten gedaan
We geven geen fuck om de race van jullie concepten
Dus stop met hameren op je zestien
Ik speel dood, maar ik blijf leven
Discreet als een ex-bandiet
Ik verlies het noorden zodra ik de versterker zachter zet
De blinds zijn naar beneden, maar ik ben nog steeds Blandi
ja
Als een loser in zijn bubbel
Die volwassen moet worden
Ik heb dromen, ik heb dromen
Oké, ik maak er misbruik van
Ik zal mijn ziel niet verkopen zodat mensen me aanbidden
Krokodil op een zijden trui
Ik heb dromen slapen op zandduinen
Zuring niet alleen dat
Ik stopte mijn ego in een zeepbel
Mijn ego in de zeepbel
Ik zweef naar het plafond (x4)
Mijn ouders hebben me de basis geleerd
Het leven heeft me stevig gemaakt als boomschors
Ik dook in waanzin op een trippy been
Gegeven door donkere leeftijdsmuziek
Het is niet nodig om anderen te kopiëren
Ik heb mijn eigen wapens
Meng geen auto's en kalveren
je bent nog steeds vies
Meng de zangers en de vervalsingen niet
Ik ben luipaard
Als de prikstok een rodeo oplegt bij het instappen
Ik klamp me vast aan illusies
Zal er op het punt van aankomst een weefsel van leugens zijn?
Het web wordt genaaid als je zinkt
Ik besloot uit zijn voegen te blazen in deze wereld
Ik onderging hun transhumance niet, maar definieerde het
Ik luister niet naar verkooppraatjes, het zijn recidieven
De meesten willen weelde
Ze worden hulpeloos en mensen verwelkomen het
Mijn ego in de zeepbel
Ik zweef naar het plafond (x4)
(Ja)
Ik hield nooit van steentjes en pailletten (nooit)
Zeg me niet dat ik een ster ben
Ik zal er zeker een zijn als ik een stabieler gedrag had
Ik rijd geen Porsche Cayenne
Het is allemaal maar een detail
Ik laat het allemaal over aan het ongedierte
ik blijf weg
Ik controleer mijn jongens wesh wat zijn de borgtocht?
En hoe dan ook, doei
Ik moet niet eeuwig doorgaan
Ik wissel van plaats
Ik ga door de stad en ik kom in de kou
Maar waar vaar ik?
Waar is mijn toekomst?
Ik blijf alleen, ik vertrouw alleen mezelf
Sms me niet als het om reclame gaat
Ik wil niet eens vriend-vriend zijn
Ze zien het leven in het roze. Ik verlies liever mijn zicht
Ik ben ver van je dromen in Miami
In mijn zeepbel (x5)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt