
Hieronder staat de songtekst van het nummer Split Punishment , artiest - Odious met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odious
There is an eye behind my eye
Watching my eye watching my eye
You see some facts and you can’t deny
Watching my eye watching my eye
Contradictions of mankind
Watching my eye watching my eye
Standing on the same line
Holding tight the ropes of time
To pull us through this mud and grime
That is what we called the perfect crime
Wave goodbye to the judging birds
And close the chains of their cage
Feed them to smile but keep their wings
Away to avoid the cruelty of their rage
Watching my eye watching my eye
Wave goodbye to the judging birds
And close the chains of their cage
Feed them to smile but keep their wings
Away to avoid the cruelty of their rage
It is a matter of time and soon they all will die
The sky is near the day is short
But the tunes are still very high
The less my heart is free
The more my passion will destroy
I heard some voices calling me
Pretty was their poetry
But so deep was the hole
Although I thought I reached my goal
So I started at the centre and was ready to enter
Standing on the same line
Holding tight the ropes of time
To pull us through this mud and grime
That is what we called the perfect crime
Different copies of the same
Construction of this game
Along with all these kinds of pain
No one is left to blame
Standing on the same line
Holding tight the ropes of time
To pull us through this mud and lust
That is what we called the mind in dust
Different copies of the same
Construction of this game
Along with all these kinds of pain
No one is left to blame
Lame
Wave goodbye to the judging birds
And close the chains of their cage
Feed them to smile but keep their wings
Away to avoid the cruelty of their rage
It is a matter of time and soon they all will die
The sky is near the day is short
But the tunes are still very high
Watching my eye watching my eye
I learned to believe I learned to lie
I learned to live I learned to die
The sky is near, the day is short
But the tunes are still very high
Er is een oog achter mijn oog
Kijkend naar mijn oog kijkend naar mijn oog
Je ziet enkele feiten en je kunt niet ontkennen
Kijkend naar mijn oog kijkend naar mijn oog
Tegenstrijdigheden van de mensheid
Kijkend naar mijn oog kijkend naar mijn oog
Staande op dezelfde lijn
De touwen van de tijd stevig vasthouden
Om ons door deze modder en vuil te trekken
Dat is wat we de perfecte misdaad noemden
Zwaai de keurvogels gedag
En sluit de kettingen van hun kooi
Voer ze om te glimlachen, maar houd hun vleugels
Weg om de wreedheid van hun woede te vermijden
Kijkend naar mijn oog kijkend naar mijn oog
Zwaai de keurvogels gedag
En sluit de kettingen van hun kooi
Voer ze om te glimlachen, maar houd hun vleugels
Weg om de wreedheid van hun woede te vermijden
Het is een kwestie van tijd en binnenkort zullen ze allemaal sterven
De lucht is nabij de dag is kort
Maar de deuntjes zijn nog steeds erg hoog
Hoe minder mijn hart vrij is
Hoe meer mijn passie zal vernietigen
Ik hoorde een paar stemmen die me riepen
Mooi was hun poëzie
Maar zo diep was het gat
Hoewel ik dacht dat ik mijn doel had bereikt
Dus ik begon in het midden en was klaar om naar binnen te gaan
Staande op dezelfde lijn
De touwen van de tijd stevig vasthouden
Om ons door deze modder en vuil te trekken
Dat is wat we de perfecte misdaad noemden
Verschillende exemplaren van hetzelfde
Constructie van deze game
Samen met al dit soort pijn
Niemand heeft de schuld
Staande op dezelfde lijn
De touwen van de tijd stevig vasthouden
Om ons door deze modder en lust te trekken
Dat is wat we de geest in stof noemden
Verschillende exemplaren van hetzelfde
Constructie van deze game
Samen met al dit soort pijn
Niemand heeft de schuld
Armzalig
Zwaai de keurvogels gedag
En sluit de kettingen van hun kooi
Voer ze om te glimlachen, maar houd hun vleugels
Weg om de wreedheid van hun woede te vermijden
Het is een kwestie van tijd en binnenkort zullen ze allemaal sterven
De lucht is nabij de dag is kort
Maar de deuntjes zijn nog steeds erg hoog
Kijkend naar mijn oog kijkend naar mijn oog
Ik leerde geloven dat ik leerde liegen
Ik leerde leven, ik leerde sterven
De lucht is nabij, de dag is kort
Maar de deuntjes zijn nog steeds erg hoog
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt