Rendezvous -

Rendezvous -

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rendezvous , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Rendezvous "

Originele tekst met vertaling

Rendezvous

Originele tekst

We talked a while about what we know

More than break the ice we melt the snow

(cool calm and collected)

You rush right in to fade away

you leave though I ask you to stay

asked you to stay

What little time we spent together has me thinking

How glad I am I didn’t miss this rendezvous

I stare into you, you stare right through

And it seems like we’re on other sides of the tide

But you smiled

Your fickle gaze from Sundays to Saturdays

Your eyes they prey on my fragile state of mind

But oh your teeth, they can’t get enough of me

When you smile at me, we bridge the sea in-between

We climb the chemistry we forged

But at the top you seem so bored

(cool calm and collected)

The time I spent and sacrificed

just proves that you’re as cold as ice

you’re as cold as ice

(But i couldn’t leave you alone dear)

What little time we spent together has me thinking

How glad I am I didn’t miss this rendezvous

I stare into you, you stare right through

And it seems like we’re on other sides of the tide

But you smiled

Your fickle gaze from Sundays to Saturdays

Your eyes they prey on my fragile state of mind

But oh your teeth, they can’t get enough of me

When you smile at me, we bridge the sea in-between

You’re teasing me

but i cant seem to shake you from these dreams

I’m losing sleep

You: sound mind, sound soul, hot body

Leading me on, turn me off, turn me on

Cause you’ve got me interested

Oh how your figure dances in the light

Got these bones excited now I’m ready to take flight

You’ve got me attracted

(oooh)

Liedvertaling

We hebben een tijdje gepraat over wat we weten

Meer dan het ijs breken, smelten we de sneeuw

(koel kalm en beheerst)

Je rent er meteen in om te vervagen

je vertrekt hoewel ik je vraag om te blijven

vroeg je te blijven

De weinige tijd die we samen hebben doorgebracht, heeft me aan het denken gezet

Wat ben ik blij dat ik dit rendez-vous niet heb gemist

Ik staar in je, jij staart er dwars doorheen

En het lijkt alsof we aan de andere kant van het getij zitten

Maar je glimlachte

Je wispelturige blik van zondag tot zaterdag

Je ogen jagen op mijn kwetsbare gemoedstoestand

Maar oh je tanden, ze kunnen geen genoeg van me krijgen

Als je naar me lacht, overbruggen we de zee ertussenin

We beklimmen de chemie die we hebben gesmeed

Maar aan de top lijk je je zo te vervelen

(koel kalm en beheerst)

De tijd die ik heb doorgebracht en opgeofferd

bewijst gewoon dat je zo koud bent als ijs

je bent zo koud als ijs

(Maar ik kon je niet alleen laten schat)

De weinige tijd die we samen hebben doorgebracht, heeft me aan het denken gezet

Wat ben ik blij dat ik dit rendez-vous niet heb gemist

Ik staar in je, jij staart er dwars doorheen

En het lijkt alsof we aan de andere kant van het getij zitten

Maar je glimlachte

Je wispelturige blik van zondag tot zaterdag

Je ogen jagen op mijn kwetsbare gemoedstoestand

Maar oh je tanden, ze kunnen geen genoeg van me krijgen

Als je naar me lacht, overbruggen we de zee ertussenin

Je plaagt me

maar het lijkt erop dat ik je niet uit deze dromen kan schudden

Ik ben slaap aan het verliezen

Jij: gezonde geest, gezonde ziel, warm lichaam

Leid me aan, zet me uit, zet me aan

Want je hebt me geïnteresseerd

Oh hoe je figuur danst in het licht

Ik heb deze botten opgewonden nu ik klaar ben om te vliegen

Je hebt me aangetrokken

(oeh)

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt