Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke My Pain , artiest - Odd Squad Family, AKT Aktion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odd Squad Family, AKT Aktion
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just.
Smoke my pain, so I’m rolling up
I Keep a couple ounces
Just so I can smoke enough
And y’all don’t know my pain
So let me show you some
Always overlooked
To Turning out to be the chosen one
Shout out to my bullies, now I’m winning
You can make fun, I’ll shake it off a minute
On a good day, I’m smoking like a chimney
But on a bad day, I’m burning up like a village
Maryjane releases my soul
Can’t explain the pain that I know
Like the blood inside me, it flows
With the strength inside me it grows
And the tears start falling when I’m by myself
So I turn to Maryjane cause when I’m high it helps
But nothing’s been the same since we lost Frost
Every step closer, makes my heart melt
So I’m dropping these tears
Cause he should be here
For all of these years
All the big cheers
Let me be clear
My pain don’t leave
I just suppress it
When I smoke my weed
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just.
Roll it up light it up inhale exhale
Inhale exhale cause we in hell stressed out
Send a get well cause we in here
They rather have us huffing on these chem-trails
Poppin' pills cause the shit sells if we burn a plant throw us in jail
But if you don’t stand for something it won’t sit well
But hey everything is better with a bag of weed
It’ll never get ya if you master peace
Never let it stress ya you can match with me
And when you start to feel the pressure never drag ya feet
Never passing judgment only passing weed
I’ll tell you that I love it if you asking me
And everywhere I be I need a half at least
Not a half a O but a half a P
You fall down and you get up I guess that’s just how life work
It’s broke its rolled and lit up smoke my pain cause life hurts
And my minds turning while I’m burning
Put my pain on the page when I write verses
Do the same on the stage it’s like life’s perfect
But inside I’m hurting
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just.
Thank life for the trees
Thank life for the flame
Thank life for the breeze
Thank life for the water and every other beautiful thing I can see
Thank god for the lessons learned the blessings earned and believing in me
And thank you for the chance to row my boat on down this stream
If life is a dream tell me why I love so hard why do I give a damn
When I lose a loved and find myself lost in a cloud smoking that loud its a
stress reliever
You can say I smoke too much I don’t smoke enough
I be needing her
Mary Jane keeps me sane
Mary Jane keeps a smile on my face
Mary Jane’s for phone plain
So I hope you know she takes me to space
All I have to say… is she really be helping me.
And you can find me smoking
even if she wasn’t healthy
It’s snow
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Al deze problemen in mijn gezicht, ik rook ze gewoon allemaal weg
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Van deze wereld voel ik het gewicht godzijdank dat ik Maryjane heb gekregen
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Al deze problemen in mijn gezicht, ik rook ze gewoon allemaal weg
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Van deze wereld voel ik het gewicht godzijdank dat ik Maryjane heb gekregen
Elke dag heb ik gewoon.
Rook mijn pijn, dus ik rol op
Ik bewaar een paar ons
Zodat ik genoeg kan roken
En jullie kennen mijn pijn niet
Dus laat me je wat laten zien
Altijd over het hoofd gezien
De uitverkorene blijken te zijn
Shout out naar mijn pestkoppen, nu ben ik aan het winnen
Je kunt lol maken, ik schud het even van je af
Op een goede dag rook ik als een schoorsteen
Maar op een slechte dag brand ik als een dorp
Maryjane laat mijn ziel los
Ik kan de pijn die ik ken niet uitleggen
Net als het bloed in mij, stroomt het
Met de kracht in mij groeit het
En de tranen beginnen te vallen als ik alleen ben
Dus ik wend me tot Maryjane, want als ik high ben, helpt het
Maar niets is meer hetzelfde sinds we Frost verloren
Elke stap dichterbij, laat mijn hart smelten
Dus ik laat deze tranen vallen
Omdat hij hier zou moeten zijn
Voor al die jaren
Alle grote gejuich
Laat me duidelijk zijn
Mijn pijn gaat niet weg
Ik onderdruk het gewoon
Als ik mijn wiet rook
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Al deze problemen in mijn gezicht, ik rook ze gewoon allemaal weg
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Van deze wereld voel ik het gewicht godzijdank dat ik Maryjane heb gekregen
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Al deze problemen in mijn gezicht, ik rook ze gewoon allemaal weg
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Van deze wereld voel ik het gewicht godzijdank dat ik Maryjane heb gekregen
Elke dag heb ik gewoon.
Rol het op, licht het op, adem uit, adem uit
Adem in, adem uit, want we zijn in de hel gestrest
Stuur een beterschap want we zijn hier
Ze laten ons liever op deze chem-trails snakken
Poppin' pillen want de shit verkoopt als we een plant verbranden, gooi ons in de gevangenis
Maar als je ergens niet voor staat, zit het ook niet goed
Maar goed, alles is beter met een zak wiet
Het zal je nooit vatten als je vrede onder de knie krijgt
Laat het nooit stressen, je kunt met mij matchen
En als je de druk begint te voelen, sleep je nooit met je voeten
Nooit oordelen, alleen wiet doorgeven
Ik zal je zeggen dat ik het geweldig vind als je het mij vraagt
En overal waar ik ben, heb ik minstens een helft nodig
Geen halve O maar een halve P
Je valt en je staat op. Ik denk dat dat gewoon is hoe het leven werkt
Het is gebroken, het is opgerold en brandt rook mijn pijn want het leven doet pijn
En mijn gedachten draaien terwijl ik brand
Zet mijn pijn op de pagina wanneer ik verzen schrijf
Doe hetzelfde op het podium, het is alsof het leven perfect is
Maar van binnen heb ik pijn
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Al deze problemen in mijn gezicht, ik rook ze gewoon allemaal weg
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Van deze wereld voel ik het gewicht godzijdank dat ik Maryjane heb gekregen
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Al deze problemen in mijn gezicht, ik rook ze gewoon allemaal weg
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Van deze wereld voel ik het gewicht godzijdank dat ik Maryjane heb gekregen
Elke dag heb ik gewoon.
Dank het leven voor de bomen
Dank het leven voor de vlam
Dank het leven voor de wind
Dank het leven voor het water en al het andere moois dat ik kan zien
Godzijdank voor de geleerde lessen, de verdiende zegeningen en het geloof in mij
En bedankt voor de kans om mijn boot deze stroom af te roeien
Als het leven een droom is, vertel me dan waarom ik zo hard liefheb, waarom kan het me schelen
Als ik een geliefde verlies en mezelf verdwaal in een wolk die zo luid rookt, is het een
ontstresser
Je kunt zeggen dat ik te veel rook, ik rook niet genoeg
Ik heb haar nodig
Mary Jane houdt me gezond
Mary Jane houdt een glimlach op mijn gezicht
Mary Jane's voor telefoon gewoon
Dus ik hoop dat je weet dat ze me meeneemt naar de ruimte
Het enige wat ik te zeggen heb... is dat ze me echt helpt.
En je kunt me zien roken
ook al was ze niet gezond
Het is sneeuw
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Al deze problemen in mijn gezicht, ik rook ze gewoon allemaal weg
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Van deze wereld voel ik het gewicht godzijdank dat ik Maryjane heb gekregen
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Al deze problemen in mijn gezicht, ik rook ze gewoon allemaal weg
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Van deze wereld voel ik het gewicht godzijdank dat ik Maryjane heb gekregen
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Al deze problemen in mijn gezicht, ik rook ze gewoon allemaal weg
Elke dag rook ik gewoon mijn pijn
Van deze wereld voel ik het gewicht godzijdank dat ik Maryjane heb gekregen
Elke dag rook ik gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt