Hieronder staat de songtekst van het nummer Eat: Chew , artiest - Odd Nosdam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odd Nosdam
Excuse me
Excuse me, I realized this is a little awkward
C’mon, finish your milk, let’s keep going
David’s story is inspirational as well as informed
And anyone that listen to it should be able to benefit from what David has to
say
So at this time I would like to say: Hi David
Hey David, now let’s start out here
David, you seem totally convinced that-
So David, do you think…
David, if I’m correctly understanding what you’re saying
You mean the more you educate yourself and experience these things
Especially when there’s good food on the table
Fact, at least you could manage to be on time
Your mother goes to all the trouble to prepare a fine meal, it’s-
It’s only common courtesy, Chuck
I know but I couldn’t help it.
I was late getting home-
Chuck!
Don’t talk with your mouth full
Chew your food well
Chew and chew
Doesn’t it taste extra good that way?
Well, you know, I have to say that I’m slightly embarrassed, because, David,
I could really agree with about that
My mom, haha
David, it sure makes it a lot easier now for me to see
I’ve never had it explained to me quite like this before
Thank you so much, David
Neem me niet kwalijk
Pardon, ik realiseerde me dat dit een beetje ongemakkelijk is
Kom op, drink je melk op, laten we doorgaan
Davids verhaal is zowel inspirerend als geïnformeerd
En iedereen die ernaar luistert, moet kunnen profiteren van wat David moet doen
zeggen
Dus op dit moment zou ik willen zeggen: Hallo David
Hé David, laten we nu hier beginnen
David, je lijkt er helemaal van overtuigd dat...
Dus David, denk je...
David, als ik het goed begrijp wat je zegt
Je bedoelt hoe meer je jezelf opleidt en deze dingen ervaart
Zeker als er lekker eten op tafel staat
Feit, het zou je tenminste lukken om op tijd te zijn
Je moeder doet er alles aan om een fijne maaltijd te bereiden, het is...
Het is gewoon beleefdheid, Chuck
Ik weet het, maar ik kon er niets aan doen.
Ik kwam te laat thuis-
Chuck!
Praat niet met je mond vol
Kauw je eten goed
Kauwen en kauwen
Smaakt het op die manier niet extra lekker?
Nou, weet je, ik moet zeggen dat ik me een beetje schaam, want, David,
Daar kan ik het echt mee eens zijn
Mijn moeder, haha
David, het maakt het voor mij nu een stuk gemakkelijker om te zien
Ik heb het me nog nooit zo uitgelegd gekregen
Heel erg bedankt, David
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt