
Hieronder staat de songtekst van het nummer The First , artiest - Odd Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odd Logic
Take this with you when you walk away, don’t trust anyone
The head of a family locked away, he’s a spokesman for no one
Fading in, fading out, the king of reason pushing doubt
The man you’re hearing talk to you is the man we’re shutting out
I was in control until the others walked away
And then the war came
One fight for words between many voices
Now I’m left with only this one
Yeah, I hear them at the door
You may not want to be here anymore
Yeah I hear them mocking me
Taunting again and passing through my soul
Who is this passer by, with smiling eyes
Asking her treacherous questions
Devious succubus, transformation wanderer
Please walk away!
You wanna know?
You wanna know me?
«I walk these lands amongst the spirits of war.
Every war that was and will be.
Witnessed only by curious tree tops dancing carefree in the western wind.
For they, the smell of death breeds content whilst staring at the horizon for
a thousand years.
Where kings and queens roamed as children hunting the earth
for their souls.
And although they are gone, their memories live with me,
forever.»
Come to the earth goddess of rain.
Can you spare some tears from me?
Neem dit mee als je wegloopt, vertrouw niemand
Het hoofd van een opgesloten familie, hij is een woordvoerder van niemand
Fading in, fade out, de koning van de rede duwt twijfel
De man die je tegen je hoort praten, is de man die we buitensluiten
Ik had de touwtjes in handen totdat de anderen wegliepen
En toen kwam de oorlog
Een gevecht om woorden tussen vele stemmen
Nu houd ik alleen deze over
Ja, ik hoor ze aan de deur
Misschien wil je hier niet meer zijn
Ja, ik hoor ze me bespotten
Weer treiteren en door mijn ziel gaan
Wie is deze voorbijganger, met lachende ogen
Haar verraderlijke vragen stellen
Slinkse succubus, transformatiezwerver
Loop alsjeblieft weg!
Wil je weten?
Wil je mij leren kennen?
«Ik loop door deze landen tussen de geesten van oorlog.
Elke oorlog die was en zal zijn.
Alleen getuige van nieuwsgierige boomtoppen die zorgeloos dansen in de westenwind.
Voor hen zorgt de geur van de dood voor tevredenheid terwijl ze naar de horizon staren
duizend jaar.
Waar koningen en koninginnen rondzwierven als kinderen op jacht naar de aarde
voor hun zielen.
En hoewel ze er niet meer zijn, leven hun herinneringen bij mij,
voor altijd."
Kom naar de aardgodin van de regen.
Kun je wat tranen van me missen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt