
Hieronder staat de songtekst van het nummer Could Be Us , artiest - Octopizzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Octopizzo
Yeah, Pizzo!
Hii ndio ya wale madem wote tu walikuwa wananichekelea back in the day
Look at me now
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Hey, hey, ka chakula ya farasi
Bae, bae, bae, nipe nafasi
Najua nimekosea, najua nimepotea
Najua imekuwa so long kabla hatujaongea
But sijakuwa around, nimekuwa around the world
Touring, tena get more show, tena make more dough
Tena change my Twitter handle from Octo to Mr. International
But back home, these girls ain’t loyal
Unaniplay na mi ndio king, Mr. Royal
And I wanna be a player no more
'Cause you already played that role
Zako ni kunidai dough (dough)
Na uko idle (dough)
Unasahau story zako niliekanga kando
Kitambo, ile time nilikuwa natumia stima ka candle
But saa hii, nakula apple nikiongea na iPhone
Yeah
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Lip glossin', no flossin'
Namba nane, all day
Baby, no forcin'
Boss!
All I do is Rick Rossin'
Hey, Miss Bossy, yeah, can I work it out?
Until you scream out P-I-double Z-O
Gimme somethin' more
Baby bring it down low
Right there, now that I got you
Swear I promise one thing: I’m not gonna hurt you
People fight, yes, I was so stressed
Usher time and I’m ready to confess
Used to be jobless, broke ass
Everybody used to tell me I was from low class
But now, I stay fly, first class
Champagne poppin', I got the first glass
See, VIP access, I need no pass
And I still keep it hood, Namba Nane’s finest
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Motherfuckers never loved us, remember?
Saa hii kila bank ukienda utapata Henry A-a-a-a-a-oh, mi ni member
Look at you, look at me
You look like a toilet and I’m the shit
Look at you, look at her
Angelina Jolie, I’m the Pitt
Wako za, «I'm looking for Caro»
Mi ni paro, school fees, looking for karo
Usiku, phonebook, looking for Sharo
Caroline Mutoko, still looking for chalo
Napanda number 8 na we hu-stay Ungwaro
Self-employed, singojangi salo
Shisha, zi, tei, zi
But mtaa na-stay stoned ka fan wa K’Ogalo
Swag (swag)
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Ja, pizza!
Hii ndio ya wale madem wote tu walikuwa wananichekelea vroeger
Kijk nu naar me
Dit kunnen wij zijn
Maar meisje, je speelt
Maar meisje, je speelt
Zei dat dit ons zou kunnen zijn (A-a-a-a-ah)
Meisje, meisje, je speelt
Maar meisje, je speelt
Aaah
Hé, hé, ka chakula ya farasi
Bae, bae, bae, nipe nafasi
Najua nimekosea, najua nimepotea
Najua imekuwa zo lang kabla hatujaongea
Maar sijakuwa rond, nimekuwa rond de wereld
Touren, tena krijgt meer show, tena maakt meer deeg
Tena verandert mijn Twitter-account van Octo in Mr. International
Maar thuis zijn deze meisjes niet loyaal
Unaniplay na mi ndio koning, meneer Royal
En ik wil geen speler meer zijn
Omdat je die rol al speelde
Zako ni kunidai deeg (deeg)
Na uko inactief (deeg)
Unasahau-verhaal zako niliekanga kando
Kitambo, als de kaars nilikuwa natumia stima ka is
Maar saa hii, nakula apple nikiongea op iPhone
Ja
Dit kunnen wij zijn
Maar meisje, je speelt
Maar meisje, je speelt
Zei dat dit ons zou kunnen zijn (A-a-a-a-ah)
Meisje, meisje, je speelt
Maar meisje, je speelt
Aaah
Lipgloss, niet flossen
Namba nane, de hele dag
Baby, niet forceren
Baas!
Alles wat ik doe is Rick Rossin'
Hé, mevrouw Bossy, ja, kan ik het oplossen?
Totdat je P-I-dubbel Z-O uitschreeuwt
Geef me nog wat
Baby breng het naar beneden
Precies daar, nu ik je heb
Ik zweer dat ik je één ding beloof: ik ga je geen pijn doen
Mensen vechten, ja, ik was zo gestrest
Usher tijd en ik ben klaar om te bekennen
Was vroeger werkloos, blut
Iedereen vertelde me altijd dat ik uit de lage klasse kwam
Maar nu blijf ik vliegen, eerste klas
Champagne knalt, ik heb het eerste glas
Kijk, VIP-toegang, ik heb geen pas nodig
En ik houd het nog steeds, Namba Nane's beste
Dit kunnen wij zijn
Maar meisje, je speelt
Maar meisje, je speelt
Zei dat dit ons zou kunnen zijn (A-a-a-a-ah)
Meisje, meisje, je speelt
Maar meisje, je speelt
Aaah
Klootzakken hebben nooit van ons gehouden, weet je nog?
Saa hii kila bank ukienda utapata Henry A-a-a-a-a-oh, mi ni lid
Kijk naar jou, kijk naar mij
Je ziet eruit als een toilet en ik ben de shit
Kijk naar jou, kijk naar haar
Angelina Jolie, ik ben de Pitt
Wako za, «Ik zoek Caro»
Mi ni paro, schoolgeld, op zoek naar karo
Usiku, telefoonboek, op zoek naar Sharo
Caroline Mutoko, nog steeds op zoek naar chalo
Napanda nummer 8 na we hu-stay Ungwaro
Zelfstandige, singojangi salo
Shisha, zi, tei, zi
Maar mtaa na-blijf stoned ka fan wa K'Ogalo
Swag (swag)
Dit kunnen wij zijn
Maar meisje, je speelt
Maar meisje, je speelt
Zei dat dit ons zou kunnen zijn (A-a-a-a-ah)
Meisje, meisje, je speelt
Maar meisje, je speelt
Aaah
Octopizzo • 2020
Octopizzo • 2018
Octopizzo • 2017
Octopizzo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt