Still With You -

Still with you my love;

as your wrists lay open on the floor.

I’ll take these pills left by the bed and follow you

closely where you led.

Now my head is spinning, God say this is a dream.

Thought you’d never leave me, now I’m left with no feeling at all.

Why’d you go and die and leave me here

To pass around these roses?

Is this my fault?

Still with you my love, even though you’re far away.

I’ve nothing left to give, my darling.

You were all my strength.

Now my head is spinning, God say this is a dream.

Thought you’d never leave me,

now I’m left with no feeling at all.

Why’d you go and die and leave me here,

Pounding on the floor with bleeding fists?

Is this my fault?

…And I will never leave your side.

…And I will throw away my life.

Nog steeds bij jou mijn liefde;

terwijl je polsen open op de grond lagen.

Ik neem deze pillen die bij het bed zijn achtergelaten en volg je

dichtbij waar je naartoe leidde.

Nu draait mijn hoofd, God zeg dat dit een droom is.

Dacht dat je me nooit zou verlaten, nu heb ik helemaal geen gevoel meer.

Waarom ging je dood en liet je me hier achter?

Deze rozen doorgeven?

Is dit mijn schuld?

Ik ben nog steeds bij je, mijn liefste, ook al ben je ver weg.

Ik heb niets meer te geven, mijn liefste.

Je was al mijn kracht.

Nu draait mijn hoofd, God zeg dat dit een droom is.

Dacht dat je me nooit zou verlaten,

nu heb ik helemaal geen gevoel meer.

Waarom ging je dood en liet je me hier achter,

Met bloedende vuisten op de grond bonzen?

Is dit mijn schuld?

...En ik zal nooit van je zijde wijken.

...En ik zal mijn leven weggooien.