Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Skin , artiest - Ocean Grove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ocean Grove
Do you walk in the backdoor singing?
Or do you pace, pace face thinning?
Inhale on that cigarette while I creep in the backdoor of your kitchen
Do you walk in the backdoor singing?
Or do you pace, pace your face thinning?
Inhale on that cigarette, tell me how you been (Julian)
Cover tracks, broken bottles over tables
A life of red eyes, chewed nails and black labels
Creep, creep do the rounds and shut them up
Cold skin, lights out, routines and the middleclass mutt
Simple, simple, sweeping stores, just playing cripple
Walking the walk, pick and choose you know, little by little
How have you been Julian?
Were the floors wood or tile?
I was young but still very much a child
Never learnt normal functions or how to fit in
Strange behaviours and thoughts numbed by Ritalin
Socially retarded, hyperactive and erratic
Repetitious urges, label me idiosyncratic
Now I’m on the outside and I’m looking in
Staring at your pale face (yellow-painted grin)
Before I end it all and light up your world
Can you ease my mind and answer me this…
(Do you have a son Julian? Tell what’s his name?)
Do you have a son Julian?
(Tell what’s his name?)
Do you have a son Julian?
(Tell what’s his name?)
Do you have a son Julian?
(Tell what’s his name?)
Do you have a son?
Do you have a son?
And tell me can you sleep at night?
Or do you wake gripping your chest tight?
I’ll make you sweat for what you’ve done to me
How can you sleep at night motherfucker?
Breathe glimpses of colour, I try to forget
Cold sweats in the morning, it all comes back in
Breathe glimpses of colour, I try to forget
Cold sweats in the morning, it all comes back in
Now I’m on the outside and I’m looking in
I’ll never forget the steps, that name, those hands
Loop je zingend door de achterdeur?
Of loop je tempo, tempo gezichtsuitval?
Adem die sigaret in terwijl ik door de achterdeur van je keuken kruip
Loop je zingend door de achterdeur?
Of loop je tempo, tempo je gezicht dunner?
Adem die sigaret in, vertel me hoe het met je gaat (Julian)
Cover tracks, gebroken flessen over tafels
Een leven van rode ogen, gekauwde nagels en zwarte etiketten
Kruip, kruip doe de ronde en hou je mond
Koude huid, lichten uit, routines en de middenklasse mutt
Simpele, simpele, uitgebreide winkels, gewoon kreupel spelen
Wandelen, kiezen en kiezen, je weet wel, beetje bij beetje
Hoe was je Julian?
Waren de vloeren van hout of tegels?
Ik was jong maar nog steeds een kind
Nooit normale functies geleerd of hoe je erbij moet passen
Vreemd gedrag en gedachten verdoofd door Ritalin
Sociaal achterlijk, hyperactief en grillig
Herhaalde aansporingen, label me als idiosyncratisch
Nu sta ik aan de buitenkant en kijk ik naar binnen
Staren naar je bleke gezicht (geel geschilderde grijns)
Voordat ik het allemaal beëindig en jouw wereld verlicht
Kun je me geruststellen en me dit antwoord geven...
(Heb je een zoon Julian? Vertel eens hoe hij heet?)
Heb je een zoon Julian?
(Vertel wat is zijn naam?)
Heb je een zoon Julian?
(Vertel wat is zijn naam?)
Heb je een zoon Julian?
(Vertel wat is zijn naam?)
Heb je een zoon?
Heb je een zoon?
En vertel me, kun je 's nachts slapen?
Of word je wakker terwijl je je borst stevig vasthoudt?
Ik zal je laten zweten voor wat je me hebt aangedaan
Hoe kun je 's nachts slapen klootzak?
Adem een glimp van kleur in, ik probeer te vergeten
Koud zweet in de ochtend, het komt allemaal weer binnen
Adem een glimp van kleur in, ik probeer te vergeten
Koud zweet in de ochtend, het komt allemaal weer binnen
Nu sta ik aan de buitenkant en kijk ik naar binnen
Ik zal de stappen, die naam, die handen nooit vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt