A Trip to Tropical Islands - Obywatel G.C.

I feel that somewhere far away

Someone is lying on hot sand

The ocean sings a quiet song

And runs to him just like a dog

And when I focus my mind’s eye

I see two women nearby

Carressing gently the man’s neck

Motionless as if he slept — as if he slept

I see a waiter in white tails

To the lying man he sails

He slowly puts down a frosted glass

He has his trouser-legs turned up — that’s right

I’m sensing

Another life

I’m dreaming

When something

Wakes me up

I look at

Falling snow

That’s nothing

I’m happy just to know

Oh you can sip through coloured straws

The time so lazy hot and slow

I sense although I haven’t tried

Exotic tastes of cloudless skies

I’m sensing

Another life

I’m dreaming

When something

Wakes me up

I look at

Falling snow

That’s nothing

I’m happy just to know

And I can hear although I don’t

The melody of someone’s song

I guess It is the ocean breeze

Which plays the swaying palms and sings

Ik voel dat ergens ver weg

Iemand ligt op heet zand

De oceaan zingt een rustig lied

En rent naar hem toe net als een hond

En wanneer ik mijn geestesoog focus

Ik zie twee vrouwen in de buurt

Zachtjes de nek van de man strelen

Roerloos alsof hij sliep - alsof hij sliep

Ik zie een ober in witte staarten

Naar de liegende man vaart hij

Hij zet langzaam een ​​matglas neer

Hij heeft zijn broekspijpen omgeslagen - dat klopt

ik voel

Een ander leven

Ik droom

Wanneer iets

Maakt me wakker

Ik kijk naar

Vallende sneeuw

Dat is niets

Ik ben al blij dat ik het weet

Oh, je kunt door gekleurde rietjes nippen

De tijd zo lui heet en langzaam

Ik voel het, hoewel ik het niet heb geprobeerd

Exotische smaken van wolkenloze luchten

ik voel

Een ander leven

Ik droom

Wanneer iets

Maakt me wakker

Ik kijk naar

Vallende sneeuw

Dat is niets

Ik ben al blij dat ik het weet

En ik kan horen hoewel ik dat niet doe

De melodie van iemands nummer

Ik denk dat het de zeebries is

Die de wuivende handpalmen bespeelt en zingt