Hieronder staat de songtekst van het nummer В моих глазах , artiest - Обстоятельства met vertaling
Originele tekst met vertaling
Обстоятельства
В комнате пустой снова строю стены
Пытаясь бежать от проблемы –
Это так давит на нервы
Мне не покинуть пределы
Ведь в моей комнате стены
Я просто бегаю в белом
И тлею так медленно
Серое – серое
Небо заменит мне счастье и свет
Любовь или смерть?
Мне нужно устроить
Устроить
Устроить
Устроить побег
Экран не заметит
И не вернёт все на место
Освободите из клетки
Я заболел, но
Я – не помеха, просто
Я – человек 21-го века
Так безупречен и так бесполезен
Смотрите на меня и знайте, что вам светит
Там, на границах квадрата
Они проиграют сильным и слабым
Усталость так давит, но в запущенной тряске
Не нужно бояться – сопротивляйся
Я собираю акации в поле из пластика
Нам не подвластен мир
Но здесь
Мы – все лишь падшая нация
Сопротивляйся им!
Сопротивляйся им!
Прошу, экран
Пусти меня
Один из ста
Следы солдат
Прошли года
Но кем ты стал
Ты слишком стар
Смотри в экран
Сотри все стандарты и двинется то, что начал
Иначе тебя захватят, посадят в бетонный ящик
Тариф готов к оплате
Плати и будь потрачен
Чья это вина?
Теперь двое в одной палате
Наш риск – он покрылся планами
Крысам нужно дыхание
Но нам не сбежать с Титаника
Нас ведь там что-то тянет
Неистово
Шансы так призрачны
Кто же нас вытащит
Из белой комнаты?
Там, на границах квадрата
Они проиграют сильным и слабым
Усталость так давит, но в запущенной тряске
Не нужно бояться – сопротивляйся
Я собираю акации в поле из пластика
Нам не подвластен мир
Но здесь
Мы – все лишь падшая нация
Сопротивляйся им!
Сопротивляйся им!
В моих глазах только чувства
Из дешевых сериалов
Я вдохну твою душу, выдыхая напалм
За бесценок минуты я продал, продал
В моих глазах застыл ужас
В твоих только жалость
Там, на границах квадрата
Они проиграют сильным и слабым
Усталость так давит, но в запущенной тряске
Не нужно бояться – сопротивляйся
Я собираю акации в поле из пластика
Нам не подвластен мир
Но здесь
Мы – все лишь падшая нация
Сопротивляйся им!
Сопротивляйся им!
In een lege ruimte bouw ik weer muren
Proberen weg te lopen van het probleem
Het is zo zenuwslopend
Ik kan de grenzen niet verlaten
Immers, in mijn kamer de muren
Ik ren gewoon in het wit
En zo langzaam smeulen
Grijs - grijs
De lucht zal mijn geluk en licht vervangen
Liefde of dood?
ik moet regelen
regelen
regelen
Regel een ontsnapping
Het scherm merkt het niet
En zal niet alles op zijn plaats terugbrengen
Vrijgeven uit de kooi
Ik werd ziek maar
Ik ben geen belemmering, gewoon
Ik ben een persoon van de 21e eeuw
Zo foutloos en zo nutteloos
Kijk naar mij en weet wat voor jou schijnt
Daar, aan de rand van het plein
Ze zullen verliezen van de sterken en de zwakken
Vermoeidheid drukt zo hard, maar in het rennen schudden
Je hoeft niet bang te zijn - weersta
Ik pluk acacia's in een veld van plastic
Wij bezitten de wereld niet
Maar hier
We zijn allemaal maar een gevallen natie
Weersta ze!
Weersta ze!
scherm alstublieft
Laat me binnen
Een van de honderd
Voetsporen van soldaten
Jaren zijn verstreken
Maar wat ben je geworden?
Je bent te oud
Kijk naar het scherm
Wis alle normen en verplaats wat hij begon
Anders zullen ze je vangen, je in een betonnen doos stoppen
Tarief klaar voor betaling
Betalen en besteed worden
Wiens fout is het?
Nu twee in één kamer
Ons risico - het was afgedekt met plannen
Ratten moeten ademen
Maar we kunnen niet ontsnappen aan de Titanic
Er is iets dat ons daar trekt.
woedend
De kans is zo klein
Wie haalt ons eruit
Uit de witte kamer?
Daar, aan de rand van het plein
Ze zullen verliezen van de sterken en de zwakken
Vermoeidheid drukt zo hard, maar in het rennen schudden
Je hoeft niet bang te zijn - weersta
Ik pluk acacia's in een veld van plastic
Wij bezitten de wereld niet
Maar hier
We zijn allemaal maar een gevallen natie
Weersta ze!
Weersta ze!
In mijn ogen alleen gevoelens
Van goedkope series
Ik zal je ziel inademen, napalm uitademen
Voor niets heb ik minuten verkocht, verkocht
Verschrikking in mijn ogen
Alleen jammer voor jou
Daar, aan de rand van het plein
Ze zullen verliezen van de sterken en de zwakken
Vermoeidheid drukt zo hard, maar in het rennen schudden
Je hoeft niet bang te zijn - weersta
Ik pluk acacia's in een veld van plastic
Wij bezitten de wereld niet
Maar hier
We zijn allemaal maar een gevallen natie
Weersta ze!
Weersta ze!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt