
Hieronder staat de songtekst van het nummer Simma Down , artiest - OBP met vertaling
Originele tekst met vertaling
OBP
c’mon everybody let’s all get down, all get down, all get down
c’mon everybody let’s all get down, all get down, all get down
what you know about a hot beat, discreet, club treat
make the girls start to move their feet and their booties
we hot to death like beyonce, when we come to town
better watch your fiance, touche
OBP is legendary
we always be closing like we was glen gary, ross
still pay the cost to be the boss
chalk up a «W"cause we never take a loss, man
me and jess like menage a trois on the microphone
always sweatin' it never leave it alone
the top notch blowin up near you at a hotspot
check 1−2 and you don’t stop
i’m hot enough to give a transvestite a boner
and when i’m on the mic steal a show like winona
i’ll beat you down like a guest on springer
so you’d better hold you bets, man
we some dead ringers
come one come all to my players ball
and dance to some shit you can’t get at the mall
F.T.
father time with another dope rhyme
just give me a sec if i haven’t blown your mind
to the ladies at the club tryin' to show some love
put your hands in the air … simmer down now
to the fellas at the show sittin' in the front row
yellin «ho»… simmer down now
if you’re feeling allright … simmer down
if it’s getting to hype … simmer down
all my people in the place on a paper chase
let me see your face … simmer down now
what you know about my right hand, my main man
put 'em both together that’s my right hand man
where my east side girls, lower ponce chicks
3 from 9, baby that’s six
if 6 was a dime i’d want twen twen twen
one dj and 10 to get in
i wanna put on my kick step out fo' sho'
i wanna tap belladonna on the bedroom floor
side to side, back and forth
i come hard with the flow like my name was peter north
highly explosive forever (forever ever?)
yo i never say never
we too clever
we’re like 3 times dope
we’re 4 the kids
5 for a smoke
nickelbag, we sick we bad
white girls always sayin' «jess you’re rad»
i give 'em a card and i say «call the celly»
you know i go deep like jim or jill kelly
janet jackson, janet jackme
i put my honda civic in the VIP
then i skip the line, get kicked out and try another time
see dres, no static at all
i’m down at the Q that’s the way that we ball
i’m not lil flip i’m more like big gipp
reppin' ATL everytime i dip
i sip cold brew, i don’t smoke the dank
i make a vivid deposit in brianna banks
i play no weak shit, anytime i spin
i’m like vince voyeur, that’s my cocateau twin
to the ladies at the club tryin' to show some love
put your hands in the air … simmer down now
to the fellas at the show sittin' in the front row
yellin «ho»… simmer down now
if you’re feeling allright … simmer down
if it’s getting to hype … simmer down
all my people in the place on a paper chase
let me see your face … simmer down now
MCs wanna try and be like me
F.T.
from the crew called OBP
you see but you still like heavy d
you blind baby to the F A C T
here i am
so please try and use your senses
FT coming through breaking walls and fences
and barriers OBP will carry ya
put us on the radio and cause hysteria
in your area
FT still the same man
talk a big game putting groups to shame man
peace to all graf writers, all nighters
concerts, pushing up lighters
i say it twice when i think that it’s nice, i’m like
simeon rice
simeon rice
i bust beats like b-boys bust windmills
and we the type of people who gon' flow 'til your skin chills
it instills
positive vibes and love maybe
and you know it ain’t nothing but a party baby
first to arrive last to leave
and i never go home without a trick up my sleeve
true DJs they don’t yell over tracks
and true emcees they step up and spit facts
act 1 scene 2 verse 3 my name
houserocker johnson what’s the reason i came…
man, we’re coming off the bench, having a big game
'cause most MCs in this game are so lame
peace to def squad gangstarr and the dilated
jurassic lootpack the licks you can’t hate it
we underground like adam west in the batcave
told britney spears that she can be my slave
'cause i like a loose booty and i got a little richard
that tastes tutti frutti
to the ladies at the club tryin' to show some love
put your hands in the air … simmer down now
to the fellas at the show sittin' in the front row
yellin «ho»… simmer down now
if you’re feeling allright … simmer down
if it’s getting to hype … simmer down
all my people in the place on a paper chase
let me see your face … simmer down now
Kom op allemaal, laten we allemaal naar beneden gaan, allemaal naar beneden, allemaal naar beneden
Kom op allemaal, laten we allemaal naar beneden gaan, allemaal naar beneden, allemaal naar beneden
wat je weet over een hete beat, discrete clubtraktatie
laat de meisjes hun voeten en hun slofjes bewegen
we zijn doodsbang als Beyonce, als we naar de stad komen
let maar beter op je verloofde, touche
OBP is legendarisch
we sluiten altijd alsof we glen gary, ross waren
betaal nog steeds de kosten om de baas te zijn
krijt een "W" want we nemen nooit verlies, man
ik en Jess houden van een trois op de microfoon
altijd zweten, laat het nooit met rust
de beste ontploffing bij jou in de buurt op een hotspot
check 1−2 en je stopt niet
ik ben heet genoeg om een travestiet een stijve te geven
en als ik aan de microfoon sta, steel ik een show zoals winona
ik sla je neer als een gast op springer
dus je kunt maar beter je weddenschappen houden, man
we enkele dode beltonen
kom een, kom allemaal naar het bal van mijn speler
en dans op wat shit die je niet in het winkelcentrum kunt krijgen
FT
vader tijd met nog een dope rijmpje
geef me even als ik je niet versteld heb doen staan
aan de dames in de club die wat liefde proberen te tonen
steek je handen in de lucht … laat het nu sudderen
voor de jongens van de show die op de eerste rij zitten
schreeuw "ho" ... laat het nu sudderen
als je je goed voelt … sudderen
als het een hype wordt … sudderen
al mijn mensen in de plaats op een papieren achtervolging
laat me je gezicht zien … sudder nu
wat je weet over mijn rechterhand, mijn belangrijkste man
zet ze allebei bij elkaar, dat is mijn rechterhand
waar mijn meisjes aan de oostkant, lagere ponce-kuikens
3 van 9, schat dat is zes
als zes een dubbeltje was, zou ik twaalf twaalf willen
een dj en 10 om binnen te komen
ik wil mijn trap op doen voor 'sho'
ik wil belladonna op de slaapkamervloer tikken
van links naar rechts, heen en weer
ik kom hard met de stroom alsof mijn naam Peter North was
zeer explosief voor altijd (voor altijd ooit?)
yo ik zeg nooit nooit
wij zijn te slim
we zijn als 3 keer dope
we zijn met 4 kinderen
5 voor een sigaret
Nickelbag, we zijn ziek, we zijn slecht
blanke meisjes zeggen altijd 'jess, je bent geweldig'
ik geef ze een kaartje en ik zeg "call the celly"
je weet dat ik diep ga zoals Jim of Jill Kelly
janet jackson, janet jackme
ik heb mijn honda civic in de VIP gezet
dan sla ik de rij over, word eruit gegooid en probeer het een andere keer
zie dres, helemaal geen ruis
ik ben beneden bij de Q, dat is de manier waarop we bal
ik ben geen lil flip, ik ben meer een grote gipp
reppin' ATL elke keer als ik dip
ik drink koud brouwsel, ik rook niet de bedompte
ik doe een levendige storting bij brianna banks
ik speel geen zwakke shit, elke keer als ik draai
ik ben net als vince voyeur, dat is mijn cocateau-tweeling
aan de dames in de club die wat liefde proberen te tonen
steek je handen in de lucht … laat het nu sudderen
voor de jongens van de show die op de eerste rij zitten
schreeuw "ho" ... laat het nu sudderen
als je je goed voelt … sudderen
als het een hype wordt … sudderen
al mijn mensen in de plaats op een papieren achtervolging
laat me je gezicht zien … sudder nu
MC's willen proberen zoals ik te zijn
FT
van de bemanning genaamd OBP
zie je, maar je houdt nog steeds van zwaar d
jij blinde baby voor de F A C T
hier ben ik
dus probeer alsjeblieft je zintuigen te gebruiken
FT komt door brekende muren en hekken
en barrières OBP zal je dragen
zet ons op de radio en veroorzaakt hysterie
in uw omgeving
FT nog steeds dezelfde man
praat een groot spel om groepen te schande te maken man
vrede voor alle grafschrijvers, alle nachters
concerten, aanstekers omhoogduwen
ik zeg het twee keer als ik denk dat het leuk is, ik heb zoiets van
simeon rijst
simeon rijst
ik sla beats kapot zoals b-boys windmolens kapot maken
en wij het soort mensen dat gaat 'vloeien' tot je huid koude rillingen krijgt
het wekt
positieve vibes en liefde misschien
en je weet dat het niets anders is dan een feestbaby
als eerste arriveert als laatste om te vertrekken
en ik ga nooit naar huis zonder een truc achter de hand
echte DJ's ze schreeuwen niet over tracks
en echte emcees treden op en spuwen feiten
act 1 scene 2 couplet 3 mijn naam
houserocker johnson wat is de reden dat ik kwam...
man, we komen van de bank, hebben een belangrijke wedstrijd
omdat de meeste MC's in deze game zo zwak zijn
vrede voor def squad gangstarr en de verwijde
jurassic lootpack de licks die je niet kunt haten
we ondergronds zoals Adam West in de batcave
vertelde britney spears dat ze mijn slaaf kan zijn
want ik hou van een losse buit en ik heb een kleine Richard
dat smaakt tutti frutti
aan de dames in de club die wat liefde proberen te tonen
steek je handen in de lucht … laat het nu sudderen
voor de jongens van de show die op de eerste rij zitten
schreeuw "ho" ... laat het nu sudderen
als je je goed voelt … sudderen
als het een hype wordt … sudderen
al mijn mensen in de plaats op een papieren achtervolging
laat me je gezicht zien … sudder nu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt