Dreaming in Transit - Obongjayar

Do you see all these dreamers?

Dreamers in the slums

Dreaming of color

Living in a war

You see all my people

My beautiful people

A beauty forgotten

Forsaken by our own

Don’t you turn your backs on us

Look what you’ve done

Look what you’ve done

Don’t you turn your backs on us

Look what you’ve done

Enough is enough

War is ready

War is ready

War is ready

We’ve had enough, we’ve had enough

War is ready (politicians shame on them)

War is ready (our teachers shame on them)

War is ready

We’ve had enough, we’ve had enough

When I was young (?) hoping one day I’ll fly away

Nobody told me I had wings

Nobody told me I had wings

I don’t come from money

I don’t come from memory

I have no inheritance

They’ve left nothing for me

Don’t run away from this mess

Don’t kill me and blame the world

Don’t kill me and blame your religion

You kill me you’re killing yourself

Don’t you turn your backs on us

Look what you’ve done

Look what you’ve done

Don’t you turn your backs on us

Look what you’ve done

Enough is enough

War is ready (politicians shame on them)

War is ready (our teachers shame on them)

War is ready

Look what you’ve done, what have you done?

War is ready (politicians shame on them)

War is ready (our teachers shame on them)

War is ready

We’ve had enough, we’ve had enough

When I was young (?) hoping one day I’ll fly away

Nobody told me I had wings

Nobody told me I had wings

When I was young (?) hoping one day I’ll fly away

Nobody told me I had means

Nobody told me I had means

When I was young (?) hoping one day I’ll fly away

Nobody told me I had means

Nobody told me I had means

Zie je al deze dromers?

Dromers in de sloppenwijken

Dromen van kleur

Leven in oorlog

Je ziet al mijn mensen

Mijn mooie mensen

Een schoonheid vergeten

In de steek gelaten door onze eigen

Keer je niet naar ons toe

Kijk wat je hebt gedaan

Kijk wat je hebt gedaan

Keer je niet naar ons toe

Kijk wat je hebt gedaan

Genoeg is genoeg

Oorlog is klaar

Oorlog is klaar

Oorlog is klaar

We hebben genoeg gehad, we hebben genoeg gehad

Oorlog is klaar (politici schamen zich)

De oorlog is klaar (onze leraren schamen zich)

Oorlog is klaar

We hebben genoeg gehad, we hebben genoeg gehad

Toen ik jong was (?) in de hoop dat ik op een dag weg zou vliegen

Niemand heeft me verteld dat ik vleugels had

Niemand heeft me verteld dat ik vleugels had

Ik kom niet uit geld

Ik kom niet uit het geheugen

Ik heb geen erfenis

Ze hebben niets voor mij achtergelaten

Ren niet weg voor deze puinhoop

Dood me niet en geef de wereld de schuld

Dood me niet en geef je religie de schuld

Je vermoordt me, je vermoordt jezelf

Keer je niet naar ons toe

Kijk wat je hebt gedaan

Kijk wat je hebt gedaan

Keer je niet naar ons toe

Kijk wat je hebt gedaan

Genoeg is genoeg

Oorlog is klaar (politici schamen zich)

De oorlog is klaar (onze leraren schamen zich)

Oorlog is klaar

Kijk wat je hebt gedaan, wat heb je gedaan?

Oorlog is klaar (politici schamen zich)

De oorlog is klaar (onze leraren schamen zich)

Oorlog is klaar

We hebben genoeg gehad, we hebben genoeg gehad

Toen ik jong was (?) in de hoop dat ik op een dag weg zou vliegen

Niemand heeft me verteld dat ik vleugels had

Niemand heeft me verteld dat ik vleugels had

Toen ik jong was (?) in de hoop dat ik op een dag weg zou vliegen

Niemand heeft me verteld dat ik middelen had

Niemand heeft me verteld dat ik middelen had

Toen ik jong was (?) in de hoop dat ik op een dag weg zou vliegen

Niemand heeft me verteld dat ik middelen had

Niemand heeft me verteld dat ik middelen had