Hieronder staat de songtekst van het nummer Око за око , artiest - Obe 1 Kanobe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Obe 1 Kanobe
Черт!
Черт!
Преступная Россия, мир жесток, все то же гардероб
Черная футболка, черная кепка, черный капюшон
Рэперы подходят и такие — «Нужна помощь, Обик!»
А я смотрю на всех и лишь в ответ такой им — «Бог поможет!»
Первый Куплет: Obe 1 Kanobe
Город окутан снегом, ложусь с рассветом
Не могу просто заснуть я трезвым
Лохи любят пиздеть и заминать потом все после
Лучше б этим рэперкам не играть со мною больше
Это улица, родители твердят — «У нас нет будущего»
И не нужна им ваша музыка, или закроют или убьют тебя
Мы также любим рис, любим район и любим биф
И можешь не напоминать, то что мы губим свою жизнь
Рэпчик в Рашке — малышка, принеси еще бумажки
Если я тебя люблю — тогда я кончу дважды
Тихо двигаюсь по городу, все обращаются за помощью,
Но я просто иду и смотрю в другую сторону
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
Припев:
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Второй Куплет: Obe 1 Kanobe
Эти рэперы пиздят, что желают тебе смерти
Оказалось, они всего лишь хотят сделать себе селфи
И я все тот же чел, а всем кто против — соси член!
Я б не смог бы поменяться, даже если б захотел
Детка, детка, всем этим модникам мажорам
Со своей пидорской прической, со своим новеньким IPhone-ом
Друзья в трудную минуту все тебе покажут спину
Нехуй ныть, улицы вмиг сделают из тебя мужчину
Здесь крысить против правил, на бите братишка Drummer
Мои парни напрягаются всегда при виде камеры
МмМ-чил время деньги, ну, а месть тут дело чести
Мы увидимся еще, сто пудов, ведь мир он тесен
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
Припев:
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Verdorie!
Verdorie!
The Crime Russia, de wereld is wreed, dezelfde garderobe
Zwart T-shirt, zwarte pet, zwarte capuchon
De rappers komen naar voren en zeggen: "Hulp nodig, Obik!"
En ik kijk naar iedereen en alleen als reactie daarop: "God zal helpen!"
Eerste vers: Obe 1 Kanobe
De stad is gehuld in sneeuw, ik ga naar bed bij zonsopgang
Ik kan niet zomaar in slaap vallen, ik ben nuchter
Fuckers houden ervan om daarna te neuken en alles stil te houden
Het zou beter zijn voor deze rappers om niet meer met mij te spelen
Dit is de straat, zeggen ouders - "We hebben geen toekomst"
En ze hebben je muziek niet nodig, of ze sluiten je af of vermoorden je
We houden ook van rijst, we houden van de buurt en we houden van rundvlees
En je kunt er niet aan herinneren dat we ons leven verpesten
Rapchik in Rashka - schat, breng meer papieren mee
Als ik van je hou - dan zal ik twee keer komen
Ik beweeg me rustig door de stad, iedereen vraagt om hulp,
Maar ik ga gewoon de andere kant op kijken
Niemand wil de strijd aangaan, maar iedereen wil een idool worden
Je leven is als een film - we gaan meteen naar de aftiteling
Refrein:
O!
Een oog voor een oog!
Broer voor broer!
Tand om tand!
Een oog voor een oog!
Niemand wil de strijd aangaan, maar iedereen wil een idool worden
Je leven is als een film - we gaan meteen naar de aftiteling
O!
Een oog voor een oog!
Broer voor broer!
Tand om tand!
Een oog voor een oog!
Vers 2: Obe 1 Kanobe
Deze rappers zijn boos dat ze je dood willen
Blijkt dat ze gewoon een selfie willen maken
En ik ben nog steeds dezelfde persoon, en iedereen die tegen is - zuig een lul!
Ik zou niet kunnen veranderen, ook al zou ik dat willen
Baby, baby, voor al deze fashionista's majors
Met mijn fag-haar, met mijn gloednieuwe iPhone
Vrienden in moeilijke tijden zullen je de rug toekeren
Niet zeuren, de straten zullen meteen een man van je maken
Het is tegen de regels om hier te ratelen, op de beat broer Drummer
Mijn jongens zijn altijd gespannen bij het zien van de camera
Mmm-chil tijd is geld, nou, wraak is een erezaak
We zien je weer, honderd pond, want de wereld is klein
Niemand wil de strijd aangaan, maar iedereen wil een idool worden
Je leven is als een film - we gaan meteen naar de aftiteling
Refrein:
O!
Een oog voor een oog!
Broer voor broer!
Tand om tand!
Een oog voor een oog!
Niemand wil de strijd aangaan, maar iedereen wil een idool worden
Je leven is als een film - we gaan meteen naar de aftiteling
O!
Een oog voor een oog!
Broer voor broer!
Tand om tand!
Een oog voor een oog!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt