Hieronder staat de songtekst van het nummer Needles in Your Skin , artiest - Oathbreaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oathbreaker
How I envision this time with you
In a half-lit hospital room
I’m scared to lose
The candle is about to be blown
And I’ll be left here alone
With your words so strong
In pools of gone
I’m reaching out but you fall
How I see a talk with you
In a faint crumbling night
I’m afraid to understand
What we had last time
When you pulled out of this life
When your hopes were up high
I’m reaching out by now you’re gone
Where will I find the nerves to ask
In this clouded confused head
I feel your doubts alone, when it grasped you
By the head all you could do was stare
Your gaze so strong I’m still reaching out
When will I retrieve the keys
To my half-lit fractured heart
I’d love nothing more
Than to hear your withering voice
How could you go without me?
I reached out but it left you cold
How could you go without me?
I’d love nothing more
Than to hear your withering voice
I’d love nothing more
How could you go without me?
How could you go without me?
How I see a talk with you
In a faint crumbling night
I’m afraid to understand
What we had last time
When you pulled out of this life
When your hopes were up high
I’m reaching out, by now you’re gone
Hoe ik me deze tijd met jou voorstel
In een halfverlichte ziekenhuiskamer
Ik ben bang om te verliezen
De kaars staat op het punt uit te blazen
En ik zal hier alleen gelaten worden
Met je woorden zo krachtig
In poules van verdwenen
Ik reik uit, maar je valt
Hoe ik een gesprek met jou zie
In een vage afbrokkelende nacht
Ik ben bang om te begrijpen
Wat we de vorige keer hadden
Toen je je terugtrok uit dit leven
Toen je verwachtingen hoog waren
Ik neem contact op nu je weg bent
Waar vind ik de zenuwen om te vragen?
In dit bewolkte verwarde hoofd
Ik voel je twijfels alleen, toen het je greep
Bij het hoofd kon je alleen maar staren
Je blik zo sterk dat ik nog steeds mijn hand uitstrek
Wanneer zal ik de sleutels ophalen?
Naar mijn halfverlichte gebroken hart
Ik zou niets liever willen
Dan om je vernietigende stem te horen
Hoe zou je zonder mij kunnen gaan?
Ik stak mijn hand uit, maar het liet je koud
Hoe zou je zonder mij kunnen gaan?
Ik zou niets liever willen
Dan om je vernietigende stem te horen
Ik zou niets liever willen
Hoe zou je zonder mij kunnen gaan?
Hoe zou je zonder mij kunnen gaan?
Hoe ik een gesprek met jou zie
In een vage afbrokkelende nacht
Ik ben bang om te begrijpen
Wat we de vorige keer hadden
Toen je je terugtrok uit dit leven
Toen je verwachtingen hoog waren
Ik neem contact op, nu ben je weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt