Hieronder staat de songtekst van het nummer Ailleurs , artiest - O2 Boyz, LĚOW met vertaling
Originele tekst met vertaling
O2 Boyz, LĚOW
Chaque jour qui passe j'évolue, j’me rapproche de mon idéal
La vie est tellement courte, j’ai pas l’temps de vivre dans le malheur
Y’a qu’le bonheur que je vise, j’ai pas besoin de ces médailles
J’me sens différent de tous, l’impression que j’suis venu d’ailleurs
Ce qu’on a promis on le fera
J’remettrais plus rin à demain
Quel est notr but?
Peut-être qu’un jour on le sauras
Mais le mystère n’empêche pas d'être serein
Ouais j’suis tout seul sur ma planète
J’ai des visions qui sont pas nettes
J’peux pas attendre que l’temps s’arrête
J’dois marquer l'époque car j’suis voué à disparaître
Ouais j’ai perdu des proches ouais j’ai perdu des amis
Je rêve plus du porsche et j’ai pas besoin de ces habits
Un grand doigt d’honneur à tous ceux qui m’ont sali
Les mêmes enfoirés qui feraient tout pour qu’on s’allie
Les mains dans les poches j’me balade dans tout Paris
J’veux de l’or pour mes proches donc les paliers j’les gravis
J'écoute que moi même on s’en fout de ton avis
Y’a plus d’temps à perdre nous on parle pas on agit
Avec toi la vie serait moins terne mais j’suis un peu trop solitaire
Le visage creusé par les cernes car la nuit j’pars quitter la Terre
J’ai toujours pas c’que j’mérite donc j’vais venir le prendre
Ca prend parfois des années avant d’le comprendre
J’suis qu’un ignorant j’ai tant d’choses à apprendre
Donc j’ai certainement plus l’temps d’attendre
(x2) Seihad
Chaque jour qui passe j'évolue, j’me rapproche de mon idéal
La vie est tellement courte, j’ai pas l’temps de vivre dans le malheur
Y’a qu’le bonheur que je vise, j’ai pas besoin de ces médailles
J’me sens différent de tous, l’impression que j’suis venu d’ailleurs
Leow
Ils font des rêves pendant que j’les réalise
Seul dans ma chambre j’me couche pas tant qu’jai pas 10
Cette vie m’a poussé vers la solitude
C’est pas pour rien que j’suis seul dans le stud
Le confinement me fais rien c’est une habitude
Ceux qui blaguaient maintenant veulent faire comme moi (moi)
Faut faire du sale pas le choix (choix)
Je me le dois
J’suis dans le top
5 dans la tchop
Tout pour mes n*ggas
Rien pour les opps
Stop, R.I.P Pop Fuck
Elle veut qu’on pop fort (oh, yeah)
J’suis dans le drop top
S/o les DROM COM
J’place sur mes prod comme si c'était normal
Sur mes pieds des Jordans (Casual drip)
Toi t’es mon slime
Si t’as un problème hit my line
Comme Russel distribue les dime
Tu vas plus rien voir on va shine
J’pull up du logo c’est dame time
Guette le pogo a du hang time
Chaque nouveau couplet j’fais des meilleures line
Ils comprendront jamais j’suis pas dans leur délire
C’est pas qu’jsuis méchant mais vos blagues me font pas rire
J’suis seul en dehors dans ma tête on est 2000
J’préfère la campagne depuis qu’jsuis sur Paris
T’es un vrai si tu m’connais depuis Hilary Banks
Elke dag die voorbijgaat, evolueer ik, ik kom dichter bij mijn ideaal
Het leven is zo kort, ik heb geen tijd om in ellende te leven
Ik streef alleen naar geluk, ik heb deze medailles niet nodig
Ik voel me anders dan iedereen, de indruk dat ik ergens anders vandaan kom
Wat we beloofd hebben zullen we doen
Ik stel niet uit tot morgen
Wat is ons doel?
Misschien komen we er ooit achter
Maar het mysterie verhindert niet om sereen te zijn
Ja, ik ben helemaal alleen op mijn planeet
Ik heb visioenen die niet duidelijk zijn
Ik kan niet wachten tot de tijd stopt
Ik moet de tijd markeren, want ik ben gedoemd te verdwijnen
Ja, ik verloor dierbaren, ja, ik verloor vrienden
Ik droom niet meer van de porsche en ik heb deze kleren niet nodig
Een dikke middelvinger voor iedereen die me in de war heeft gebracht
Dezelfde klootzakken die alles zouden doen om ons bij elkaar te krijgen
Handen in mijn zakken, ik wandel door heel Parijs
Ik wil goud voor mijn dierbaren, dus de niveaus die ik beklim ze
Ik hoor dat zelfs ik niet om jouw mening geef
Er is geen tijd meer te verliezen, we praten niet, we handelen
Met jou zou het leven minder saai zijn, maar ik ben een beetje te eenzaam
Het gezicht uitgehold door donkere kringen omdat ik 's nachts de aarde verlaat
Ik heb nog steeds niet wat ik verdien, dus ik zal het komen halen
Soms duurt het jaren om erachter te komen
Ik ben gewoon onwetend, ik heb zoveel dingen te leren
Dus ik heb zeker meer tijd om te wachten
(x2) Seihad
Elke dag die voorbijgaat, evolueer ik, ik kom dichter bij mijn ideaal
Het leven is zo kort, ik heb geen tijd om in ellende te leven
Ik streef alleen naar geluk, ik heb deze medailles niet nodig
Ik voel me anders dan iedereen, de indruk dat ik ergens anders vandaan kom
Leow
Ze maken dromen terwijl ik ze realiseer
Alleen in mijn kamer, ik ga pas naar bed als ik 10 . heb
Dit leven heeft me tot eenzaamheid geduwd
Het is niet voor niets dat ik alleen in de stoeterij ben
Opsluiting stoort me niet, het is een gewoonte
Degenen die nu grapjes maakten, willen doen zoals ik (ik)
Moet vies doen, niet de keuze (keuze)
Ik ben het aan mezelf verplicht
ik sta bovenaan
5 in de hak
Alles voor mijn provence
Niets voor de opps
Stop, R.I.P Pop Neuken
Ze wil dat we luid knallen (oh, ja)
Ik zit in de drop-top
N.v.t. COM-DROM's
Ik plaats op mijn prikstok alsof het normaal is
Op mijn voeten Jordans (Casual infuus)
Jij bent mijn slijm
Als je een probleem hebt, klik dan op mijn lijn
Zoals Russell de tienden uitdeelt
Je gaat niets zien, we gaan schitteren
Ik trek het logo omhoog, het is tijd voor dames
Kijk hoe de pogo heeft hangen tijd
Elk nieuw vers maak ik betere regels
Ze zullen nooit begrijpen dat ik niet in hun delirium ben
Het is niet dat ik gemeen ben, maar je grappen maken me niet aan het lachen
Ik ben alleen buiten in mijn hoofd we zijn 2000
Ik geef de voorkeur aan het platteland omdat ik in Parijs ben
Je bent echt als je me kent van Hilary Banks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt