
Hieronder staat de songtekst van het nummer Late Shift , artiest - O Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
O Fresh
Tera mera, tera mera
Soniya
Soniya
You feeling fresh now (fresh now)
You and all your girls want the best now (best now)
Take it to the city for a night out
You ain’t coming home ‘til its light out (OK)
Cause you a real one (real one)
You got so much about you, baby then some
Couple broken hearts, but you healed them
Ain’t no other man gon' steal one
They don’t really get that
Finding your love ain’t too easy, won’t let me forget that
Making mistakes can be much, you know how I regret that
Text you I still care about you, hope you know I meant that
I don’t know should I send that (ahh!)
Let’s ride out, to the right song
Driving through the city with brights on
Come alive now, in the night time
Tell the DJ to keep the lights off
You know how to work it
So go ahead and work it by me
If you still want me
You know where to find me, yeah
PRE-CHORUS
You can do what you want, I’ll be your late shift
We don’t have to move too fast, that’s right I’ll pace it
If we only got one chance, tonight — let’s take this
I’ll make you my late shift
I like the way your body moving
Got me thinking about a lot
Ajo challo, mere saath challo
You could be my soniya
I feel the rhythm when you moving
Make everybody stop and watch
Ajo challo, mere saath challo
Tera mera soniya
POST-CHORUS
Tera mera, tera mera Soniya
Tera mera, tera mera Soniya
You know how I feel when you come around me (ooo, come around me)
Tryna make it real, don’t forget about me (ooo, don’t forget about me)
Know you got some things that you said you wanna let go (ooo, let go)
Tell me everything on your mind then let’s go (yeah, yeah, yeah)
I know you and you too proud
To ever really tell me how you feel now
I just hope you still feel something
If only for the night cause I’m here now
You pop on my newsfeed with somebody new
I swear you could do better, I think you know too
That’s what you’d say to me
Love me like your mamma never hated me
Let’s ride out, to the right song
Driving through the city with brights on
Come alive now, in the night time
Tell the DJ to keep the lights off
You know how to work it
So go ahead and work it by me
KiKi, if you love me
And you riding
Come find me, yeah
PRE-CHORUS
You can do what you want, I’ll be your late shift
We don’t have to move too fast, that’s right I’ll pace it
If we only got one chance, tonight — let’s take this
I’ll make you my late shift
I like the way your body moving
Got me thinking about a lot
Ajo challo, mere saath challo
You could be my soniya
I feel the rhythm when you moving
Make everybody stop and watch
Ajo challo, mere saath challo
Tera mera soniya
POST-CHORUS
Tera mera, tera mera Soniya
Tera mera, tera mera Soniya
OUTRO
Let’s ride out, to the right song
Driving through the city with brights on
Come alive now, in the night time
Tell the DJ to keep the lights off
You could be my
Late, late shift
Tera mera, tera mera
Sonya
Sonya
Je voelt je nu fris (fris nu)
Jij en al je meiden willen nu het beste (nu het beste)
Neem het mee naar de stad voor een avondje uit
Je komt niet thuis totdat het licht uit is (OK)
Omdat je een echte bent (echte)
Je hebt zoveel over jezelf, schat en nog wat
Paar gebroken harten, maar jij hebt ze genezen
Er is geen andere man die er een gaat stelen
Dat snappen ze niet echt
Je liefde vinden is niet zo gemakkelijk, laat me dat niet vergeten
Fouten maken kan veel zijn, je weet hoe ik dat betreur
Sms je dat ik nog steeds om je geef, ik hoop dat je weet dat ik dat meende
Ik weet niet of ik dat moet sturen (ahh!)
Laten we naar buiten rijden, naar het juiste nummer
Met lichten aan door de stad rijden
Kom nu tot leven, in de nacht
Zeg tegen de DJ dat hij de lichten uit moet doen
Je weet hoe je ermee moet werken
Dus ga je gang en werk het door mij
Als je me nog steeds wilt
Je weet waar je me kunt vinden, ja
PRE REFREIN
Je kunt doen wat je wilt, ik ben je late dienst
We hoeven niet te snel te gaan, dat klopt, ik zal het tempo volgen
Als we maar één kans hebben, vanavond - laten we deze grijpen
Ik zal je mijn late dienst maken
Ik hou van de manier waarop je lichaam beweegt
Zet me aan het denken over veel
Ajo challo, slechts saath challo
Je zou mijn soniya kunnen zijn
Ik voel het ritme als je beweegt
Laat iedereen stoppen en kijken
Ajo challo, slechts saath challo
Tera mera soniya
POST-CHORUS
Tera mera, tera mera Soniya
Tera mera, tera mera Soniya
Je weet hoe ik me voel als je om me heen komt (ooo, kom om me heen)
Probeer het echt te maken, vergeet mij niet (ooo, vergeet mij niet)
Weet dat je een aantal dingen hebt waarvan je zei dat je ze los wilde laten (ooo, los laten)
Vertel me alles waar je aan denkt, laten we gaan (ja, ja, ja)
Ik ken jou en jij bent te trots
Om me ooit echt te vertellen hoe je je nu voelt
Ik hoop alleen dat je nog steeds iets voelt
Al was het maar voor de nacht, want ik ben hier nu
Je verschijnt op mijn nieuwsfeed met iemand die nieuw is
Ik zweer dat je het beter zou kunnen doen, ik denk dat jij het ook weet
Dat is wat je tegen me zou zeggen
Houd van me zoals je moeder me nooit heeft gehaat
Laten we naar buiten rijden, naar het juiste nummer
Met lichten aan door de stad rijden
Kom nu tot leven, in de nacht
Zeg tegen de DJ dat hij de lichten uit moet doen
Je weet hoe je ermee moet werken
Dus ga je gang en werk het door mij
KiKi, als je van me houdt
En jij rijdt
Kom me zoeken, ja
PRE REFREIN
Je kunt doen wat je wilt, ik ben je late dienst
We hoeven niet te snel te gaan, dat klopt, ik zal het tempo volgen
Als we maar één kans hebben, vanavond - laten we deze grijpen
Ik zal je mijn late dienst maken
Ik hou van de manier waarop je lichaam beweegt
Zet me aan het denken over veel
Ajo challo, slechts saath challo
Je zou mijn soniya kunnen zijn
Ik voel het ritme als je beweegt
Laat iedereen stoppen en kijken
Ajo challo, slechts saath challo
Tera mera soniya
POST-CHORUS
Tera mera, tera mera Soniya
Tera mera, tera mera Soniya
UITRO
Laten we naar buiten rijden, naar het juiste nummer
Met lichten aan door de stad rijden
Kom nu tot leven, in de nacht
Zeg tegen de DJ dat hij de lichten uit moet doen
Je zou mijn kunnen zijn
Late, late dienst
O Fresh • 2020
O Fresh • 2020
O Fresh • 2018
O Fresh • 2018
O Fresh • 2018
O Fresh • 2018
O Fresh • 2018
O Fresh • 2020
O Fresh • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt