
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je le sais , artiest - Nytek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nytek
Mais quand j’y repense je suis quand même fier de mon périple
Mon enfance dans les mangas je pleure des larmes de Sangoku
Maintenant j’ai pris de l'âge je prends le large sans corde au cou
Le chagrin dans les yeux de ma mère qui me pousse à boire la teille
Je travaille tous les mois je pense à la musique et mon zeil (oh yeah)
Pont:
Au fond je le sais, je suis bien meilleur qu’eux
Au fond je le sais, je te souhaite la mort c’est mon meilleur vœu
Au fond je le sais, je suis au sommet je plane dans les cieux
Au fond je le sais, prends moi tout de suite dis moi dans les yeux
Couplet 2:
J’ai sacrifié beaucoup pour le succès j’ai osé
J’ai plus de ressenti tellement la vie m’a dosé
Je recherche du salace meuf bien peut disposer
J’ai pas besoin de femme juste un siège pour me poser
Ma mère c’est la seule si demain je tombe
Je prie tous les jours pour ne pas voir descendre la sienne
La lumière au bout du tunnel s’estompe
Je voudrais voir le jour mais ça paie pas la SACEM
C’est pour ça que les miens dealent car sans diplômes c’est ce qui se passe
Ils font le SMIC juste en 5−6 passes
Négro croyant tellement superstitieux
Juste après mon couplet ya un verre qui se casse
Je bloque à deux sept zéro comme le grand frère Riska
Touche pas à la blanche c’est mon côté ciste-ra
Au volant de la gov derrière le plexiglas
Tu m’envies mais si je suis là c’est que je suis perspicace
Je me lève tôt même si je me couche tard
J’ai préféré la zik à la vente de pochetard
J’ai sorti quelques sons juste écoute et constate
Je nique tellement le game j’en ai mal à la prostate
Askip ils font les chauds, ils ont la grosse tête
Ils parlent dans ton dos, en face ils osent tchek
On se construit solo, je bosse pour gros chèque
Si je dépense poto c’est pour une grosse keh
Dans mon équipe sache qu’il n’y a aucun novice
Je suis Jules César tu n’es que numéro bis
Je m’enjaille toute la night pour oublier que je suis triste
Punchline coule à flot mon couplet c’est de la tiz
Outro:
Au fond je le sais je suis bien meilleur qu’eux
Au fond je le sais, je te souhaite la mort c’est mon meilleur vœu
Au fond je le sais, je suis au sommet je plane dans les cieux
Au fond je le sais, prends moi tout de suite dis moi dans les yeux
Au fond je le sais je suis pas prétentieux je suis juste sûr de moi
Au fond je le sais, je peux pas décevoir les gens comptent sur moi
Au fond je le sais, tu ne vois que mes clips tu ne connais pas ma vie (non non)
Au fond je le sais (ouais ouais) au fond je le sais
Maar terugkijkend ben ik nog steeds trots op mijn reis
Mijn jeugd in manga Ik huil tranen van Sangoku
Nu ik ouder ben, vertrek ik zonder touw om mijn nek
Het verdriet in de ogen van mijn moeder dat me dwingt om de fles leeg te drinken
Ik werk elke maand, ik denk aan muziek en mijn zeil (oh ja)
Brug:
Diep vanbinnen weet ik dat ik veel beter ben dan zij
Diep van binnen weet ik het, ik wens je de dood, het is mijn beste wens
Diep van binnen weet ik het, ik ben op de top Ik zweef in de lucht
Diep van binnen weet ik het, neem me nu, vertel het me in de ogen
Vers 2:
Ik heb veel opgeofferd voor succes dat ik durfde
Ik voelde me niet meer zo heeft het leven me gedoseerd
Ik ben op zoek naar het wellustige meisje dat goed kan beschikken
Ik heb geen vrouw nodig, alleen een stoel om te gaan liggen
Mijn moeder is de enige als ik morgen val
Ik bid elke dag dat ik haar niet naar beneden zie gaan
Het licht aan het einde van de tunnel vervaagt
Ik zou graag de dag willen zien, maar het betaalt de SACEM niet
Dat is waarom de mijne deal, want zonder diploma's is dat wat er gebeurt
Ze verdienen het minimumloon slechts in 5-6 passen
Gelovige nigga zo bijgelovig
Meteen na mijn couplet breekt er een glas
Ik zit vast op twee zeven nul, net als grote broer Riska
Raak het wit niet aan, het is mijn ciste-ra kant
De regering achter het plexiglas drijven
Je benijdt me, maar als ik hier ben, ben ik slim
Ik sta vroeg op, ook al ga ik laat naar bed
Ik gaf de voorkeur aan de zik boven de verkoop van Pochetard
Ik heb wat geluiden vrijgegeven, luister en zie
Ik neuk het spel zo vaak, mijn prostaat doet pijn
Askip ze zijn heet, ze hebben de grote kop
Ze praten achter je rug om, vooraan durven ze te kauwen
We bouwen solo, ik werk voor een grote cheque
Als ik poto uitgeef, is het voor een grote keh
Weet dat er in mijn team geen nieuweling is
Ik ben Julius Caesar, jij bent pas nummer twee
Ik word de hele nacht gek om te vergeten dat ik verdrietig ben
Punchline stroomt mijn vers, het is tiz
Buitenste:
Diep vanbinnen weet ik dat ik veel beter ben dan zij
Diep van binnen weet ik het, ik wens je de dood, het is mijn beste wens
Diep van binnen weet ik het, ik ben op de top Ik zweef in de lucht
Diep van binnen weet ik het, neem me nu, vertel het me in de ogen
Diep van binnen weet ik dat ik niet pretentieus ben, ik ben gewoon zeker van mezelf
Diep van binnen weet ik dat ik mensen die op mij rekenen niet kan teleurstellen
Diep van binnen weet ik het, je ziet alleen mijn clips, je kent mijn leven niet (nee nee)
Diep van binnen weet ik het (ja ja) diep van binnen weet ik het
Nytek • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt