
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maelstrom , artiest - Nyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nyn
Two travelers enter the maelstrom
Inside which they find reflections of the distance inflicted upon them
Cursing them forever to change
Choices they’ve made, they cannot escape their past
Memories that shaped their psyche
When entered the Maelstrom they left behind
They can’t evade the mirage of their past that casts a shadow
Unto their separation, as they close like a sea of darkness
As trials change them, they’re shaped in different ways
Truth is, both, they’re unrecognizable, two mirrors between them
Yet their song still brings them back
Blood drawn between them, forged in strife, inseparable
And so they journey into the maelstrom
As they enter the dark void they look to
The shadow of doubt within
And they walk towards the precipice
As the dark storm curls within
They look at each other and then take the step
Into the maelstrom
Part II: The Ignorance of the Gatekeeper
Soldier on your kind will not be welcome
You cannot be here
This realm is of no consequence to your kind
The subhuman tendencies of unrefined filth
We built these temples, built these shrines purified our blood and wiped out
slime
Still we struggle among ourselves to establish castes, purity
To impose our fratricide self defined
Unfragmented malevolent criticism
For the tribalism of the lands of self dynamism
Lacking the awareness of the seed makes the heart untangle from abasement
The walls built around the hollow flame, flesh strewn across prickled, weak
The maelstrom was supposed to take us to a place more advanced, more refined
Yet the gate is guarded like a flower steps away from wilting
Our lands are different yet in the eyes of the tempest we are all the same
Yet the price we pay to enter is a soul too high
The end of unity is nigh
Cold
Part III: The Skinrender
To forge desire, the affection that goes skin deep
The cuts come deep, slashing across the eyes that turn inwards
Salt the wounds burn the pus away
Sacrificed to the altars gazed upon by disaffected eyes
A body disconnected lies inside
Crushed by pressures demanding a stride
Propped up empty veins draining life force from society
Crush them claw their eyes out skin them alive
Have no fear we shall grant them no rest
Heaven abandoned us all so we will never forget
Their time has come
The skinrender arrives, time to take its toll
Price of flesh paid in the currency of fake propensity
Cast your semblance aside
Leave your flesh behind
To decide what the worth of one’s soul is
I weigh it against void of a black hole
The trials complete, the verdict is drawn in fire
When the flesh is flayed, your core displayed, there’s nothing inside
You trudge forward, an empty facade
Actualization of empathy denied
A carcass mirrored in bloodred collages
Splayed across clouds in a collective mirage
No one hears when you scream
Part IV: The Exemplars
Drowned by insight
Hunted all through the night
Blood engines churn alight
Pursue the beast inside
Pale of blood we hunt into the night
Alive, the ancient curse
When we rise the moon will consume
The gods will look upon us and descend
The seers will mislead
Healers will concede
Cutting slashing blood is gushing
Darkness consumes blinding seething
Whips out lashing umbilical cord tying into dreams and burning
Down the church of nightmares hunting larvae giving birth to elder gods in
cycles timeless
Serpents endless spiders vacuous orphans nameless martyrs lifeless
Cosmos seeking entry into our realm with the birth of emissaries eyeless
shadows soulless
Marks of those who fell to the thirst, runes of power bestowing
Perversities upon the beholders who transform into their own worst
Enemies only to be blinded by the enlightened
Biting into flesh seeking the path to sightless visions of the gods
Twee reizigers betreden de maalstroom
Waarin ze reflecties vinden van de afstand die hen is opgelegd
Ze voor altijd vervloeken om te veranderen
Keuzes die ze hebben gemaakt, ze kunnen niet ontsnappen aan hun verleden
Herinneringen die hun psyche hebben gevormd
Toen ze de Maelstrom binnengingen, lieten ze achter
Ze kunnen de luchtspiegeling van hun verleden die een schaduw werpt niet ontwijken
Tot hun scheiding, terwijl ze zich sluiten als een zee van duisternis
Terwijl beproevingen ze veranderen, krijgen ze op verschillende manieren vorm
De waarheid is dat ze allebei onherkenbaar zijn, twee spiegels tussen hen in
Toch brengt hun lied hen nog steeds terug
Bloed getrokken tussen hen, gesmeed in strijd, onafscheidelijk
En zo reizen ze de maalstroom in
Terwijl ze de donkere leegte betreden waarnaar ze kijken
De schaduw van twijfel binnenin
En ze lopen naar de afgrond
Terwijl de donkere storm naar binnen krult
Ze kijken elkaar aan en zetten dan de stap
In de maalstroom
Deel II: De onwetendheid van de Poortwachter
Soldaten van jouw soort zijn niet welkom
Je kunt hier niet zijn
Dit rijk is van geen belang voor jouw soort
De onmenselijke neigingen van ongeraffineerde vuiligheid
We hebben deze tempels gebouwd, deze heiligdommen gebouwd, ons bloed gezuiverd en uitgeroeid
slijm
Toch worstelen we onderling om kasten, zuiverheid te vestigen
Om onze zelf gedefinieerde broedermoord op te leggen
Ongefragmenteerde kwaadaardige kritiek
Voor het tribalisme van de landen van zelfdynamiek
Het ontbreken van het bewustzijn van het zaad maakt het hart los van vernedering
De muren gebouwd rond de holle vlam, vlees verspreid over geprikt, zwak
De maalstroom zou ons naar een meer geavanceerde, meer verfijnde plek moeten brengen
Toch wordt de poort bewaakt zoals een bloem wegstapt van verwelken
Onze landen zijn verschillend, maar in de ogen van de storm zijn we allemaal hetzelfde
Toch is de prijs die we betalen om binnen te komen een ziel te hoog
Het einde van de eenheid is nabij
Koud
Deel III: De Skinrender
Om verlangen te smeden, de genegenheid die diep gaat
De sneden komen diep en snijden over de ogen die naar binnen draaien
Zout de wonden verbranden de pus weg
Opgeofferd aan de altaren, bekeken door ontevreden ogen
Binnenin ligt een losgekoppeld lichaam
Verpletterd door druk die een pas vereist
Overeind staande lege aderen die levenskracht uit de samenleving zuigen
Verpletter ze, klauw hun ogen uit, huid ze levend
Wees niet bang dat we ze geen rust zullen gunnen
De hemel heeft ons allemaal in de steek gelaten, zodat we het nooit zullen vergeten
Hun tijd is gekomen
De skinrender arriveert, tijd om zijn tol te eisen
Prijs van vlees betaald in de valuta van valse neiging
Zet je schijn opzij
Laat je vlees achter
Om te beslissen wat de waarde van iemands ziel is
Ik weeg het af tegen de leegte van een zwart gat
De rechtszaken zijn voltooid, het vonnis wordt in vuur en vlam gezet
Wanneer het vlees is gevild, je kern wordt weergegeven, zit er niets in
Je sjokt naar voren, een lege façade
Actualisatie van empathie geweigerd
Een karkas weerspiegeld in bloedrode collages
Verspreid over wolken in een collectieve luchtspiegeling
Niemand hoort het als je schreeuwt
Deel IV: De voorbeelden
Overstemd door inzicht
De hele nacht gejaagd
Bloedmotoren draaien op volle toeren
Achtervolg het beest binnenin
Bloedbleek jagen we de nacht in
Levend, de oude vloek
Als we opkomen, zal de maan verteren
De goden zullen naar ons kijken en neerdalen
De zieners zullen misleiden
Genezers zullen toegeven
Snijdend snijdend bloed gutst
Duisternis verteert verblindend ziedend
Zwaait uit sjorren navelstreng binden in dromen en branden
Onderaan de kerk van nachtmerries die op larven jagen die geboorte geven aan oudere goden in
cycli tijdloos
Slangen eindeloze spinnen lege wezen naamloze martelaren levenloos
Kosmos zoekt toegang tot ons rijk met de geboorte van afgezanten zonder ogen
schaduwen zielloos
Tekens van degenen die van de dorst vielen, runen van machtsverschaffing
Perversiteiten voor de toeschouwers die transformeren in hun eigen ergste
Vijanden alleen om verblind te worden door de verlichte
In vlees bijten op zoek naar het pad naar blinde visioenen van de goden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt