
Hieronder staat de songtekst van het nummer FWB , artiest - NYK met vertaling
Originele tekst met vertaling
NYK
Quarter past 24
Water on the windowpane
You say I should close my eyes
And I just say the same to you
«Just this once», I tell her
«I'd like to not move my fingers up your skin»
And it’s almost like you didn’t hear me
You were too busy whispering through your lips
And you tell me that it’s too bad, it’s too bad
But I think I got a bad habit
I wanna fuck you so bad, I’m mad
It’s safe to say our love’s tragic
And when your skin’s on mine, forget the lies, forget the rules, it’s true
There’s no place for us to go, baby
We oughta stop this right now, right now
I know you can feel my heart breaking
Nicotine, cocaine
I don’t want to stop
(I can’t stop, baby)
Hit the blunt, in my lungs, you’re inside me
Ooohh and I know that you don’t know how to feel, how to love
But you keep coming back to this tragedy
Yeah and I know that I should tell you «no», to spare us both
But instead I say, baby
And you tell me that it’s too bad, it’s too bad
But I think I got a bad habit
I wanna fuck you so bad, I’m mad
It’s safe to say our love’s tragic
And when your skin’s on mine, forget the lies, forget the rules, it’s true
There’s no place for us to go, baby
We oughta stop this right now, right now
I know you can feel my heart breaking
Oh yeah
Wooo baby
And you tell me that it’s too bad, it’s too bad
But I think I got a bad habit
I wanna fuck you so bad, I’m mad
It’s safe to say our love’s tragic
And when your skin’s on mine, forget the lies, forget the rules, it’s true
There’s no place for us to go, baby
We oughta stop this right now, right now
I know you can feel my heart breaking
We oughta stop this right now, right now
Baby can you feel my heart breaking?
Oh we oughta stop this right now, right now
I know you can feel my heart breaking
Kwart over 24
Water op de ruit
Je zegt dat ik mijn ogen moet sluiten
En ik zeg gewoon hetzelfde tegen jou
"Voor deze ene keer", vertel ik haar
«Ik wil mijn vingers niet over je huid bewegen»
En het is bijna alsof je me niet hebt gehoord
Je was te druk met fluisteren door je lippen
En je zegt me dat het jammer is, het is jammer
Maar ik denk dat ik een slechte gewoonte heb
Ik wil je zo graag neuken, ik ben boos
Het is veilig om te zeggen dat onze liefde tragisch is
En als je huid op de mijne zit, vergeet dan de leugens, vergeet de regels, het is waar
We kunnen nergens heen, schat
We zouden dit nu moeten stoppen, nu meteen
Ik weet dat je mijn hart kunt voelen breken
Nicotine, cocaïne
Ik wil niet stoppen
(Ik kan niet stoppen, schat)
Hit the blunt, in mijn longen, je zit in mij
Ooohh en ik weet dat je niet weet hoe je je moet voelen, hoe je moet liefhebben
Maar je blijft terugkomen op deze tragedie
Ja en ik weet dat ik je "nee" moet zeggen, om ons beiden te sparen
Maar in plaats daarvan zeg ik, schat
En je zegt me dat het jammer is, het is jammer
Maar ik denk dat ik een slechte gewoonte heb
Ik wil je zo graag neuken, ik ben boos
Het is veilig om te zeggen dat onze liefde tragisch is
En als je huid op de mijne zit, vergeet dan de leugens, vergeet de regels, het is waar
We kunnen nergens heen, schat
We zouden dit nu moeten stoppen, nu meteen
Ik weet dat je mijn hart kunt voelen breken
O ja
Wauw schat
En je zegt me dat het jammer is, het is jammer
Maar ik denk dat ik een slechte gewoonte heb
Ik wil je zo graag neuken, ik ben boos
Het is veilig om te zeggen dat onze liefde tragisch is
En als je huid op de mijne zit, vergeet dan de leugens, vergeet de regels, het is waar
We kunnen nergens heen, schat
We zouden dit nu moeten stoppen, nu meteen
Ik weet dat je mijn hart kunt voelen breken
We zouden dit nu moeten stoppen, nu meteen
Schatje, voel je mijn hart breken?
Oh, we moeten dit nu stoppen, nu
Ik weet dat je mijn hart kunt voelen breken
Darshan Raval, Rochak Kohli, NYK • 2019
NYK • 2023
Coldiac, NYK • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt