Hieronder staat de songtekst van het nummer Show No Love , artiest - Nyck Caution, Kirk Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nyck Caution, Kirk Knight
Cause there’s no love up in the city, yeah
And I ain’t really tryna single it out
But it’s a fact that this shit been getting gritty, yeah
We gotta make it out alive
But you know these motherfuckers stay missing
Another day another pill man
So you know the deal man
They be pain killing, yeah
Ain’t no love if you ain’t wit it
Ain’t no love up in the city
But I’ve been for the freedom
I’m for the love
I’m tryna trust everybody that I’m with but it’s all fucked up
(But it’s all fucked up)
I said it’s all fucked up
(Yo it’s all fucked up)
Yo, you know I’m for the freedom
I’m for the love
I’m tryna trust everybody that I’m with
But it’s all fucked up
(But it’s all fucked up)
I said it’s all fucked up
Ain’t no love up in the city
Ain’t no love up in the city when you tryna be the next out
Everybody gunning for the same spot
And it’s the same old shit got me stressed out
Yeah, my brothers sniffing and he tell me that he can’t stop
Just another raindrop, (Yeah)
Till the pain stop, (Yeah)
Short living cause you know the side effects ain’t pleasing
New York is the city of dreams, because we sleeping and these people ain’t
impressed that easy
I ain’t worried bout nothing I ain’t involved with
Making sure that we get it got em honest
Got this city on my back
Told my people I would honor those who got me so I either break my promise or
my collarbone
So let it go, I ain’t letting it fly
Let us build unless you wanna let intelligence die
We be underneath the surface I ain’t telling a lie
From the coast that don’t ever provide
Cause there’s no love up in the city, yeah
And I ain’t really tryna single it out
But it’s a fact that this shit been getting gritty, yeah
We gotta make it out alive
But you know these motherfuckers stay missing
Another day another pill man
So you know the deal man
They be pain killing, yeah
Ain’t no love if you ain’t wit it
Ain’t no love up in the city
But I’ve been for the freedom
I’m for the love
I’m tryna trust everybody that I’m with but it’s all fucked up
I said it’s all fucked up
Yo, yo you know I’m for the freedom
I’m for the love
I’m tryna trust everybody that I’m with
But it’s all fucked up
I said it’s all fucked up
Ain’t no love up in the city, ain’t no love up in the
Show no love
Kill the competition
Make a name
Young boy
On a mission
Everyday I pray
Show no love
Kill the competition
Make a name
Young boy
On a mission
Everyday I slay
Uh, ain’t no love up in the city, stare at mirrors counting O’s
Even options lookin' dimmer, lookin' deep through my pores
Pour my heart out on the stage
Ain’t no love if I flaw, flaw with me
Hostility, feel it in my bones, tinglin' my spinal cord
And life lines on it make the feeling more
But the more merrier keep me more focused, on the love
Never show the hand that’s dealt, keep the cat up off the skunk
Tricks up my sleeve, treat my niggas that’s involved
Tryna stand tall in the city deep in these situations
But I never put my hands out
Life’s a roller-coaster, never keep my hands out
Climb the ladder of success, so a nigga stand out
Nighttime motherfucker, niggas always creep about
And the city never sleep
Tried to grab you by your mouth
And a nigga free to speak
So you gonna hear it loud
And I ain’t really tryna single it out
But it’s a fact that this shit been getting gritty, yeah
We gotta make it out alive
But you know these motherfuckers stay missing
Another day another pill man
So you know the deal man
They be pain killing, yeah
Ain’t no love if you ain’t wit it
Ain’t no love up in the city
But I’ve been for the freedom
I’m for the love
I’m tryna trust everybody that I’m with but it’s all fucked up
I said it’s all fucked up
Yo, yo you know I’m for the freedom
I’m for the love
I’m tryna trust everybody that I’m with
But it’s all fucked up
I said it’s all fucked up
Ain’t no love up in the city, ain’t no love up in the
(Ain't no love up in the city when you tryna be the next out) x2
Want er is geen liefde in de stad, yeah
En ik probeer het niet echt uit te zoeken
Maar het is een feit dat deze shit korrelig is geworden, ja
We moeten er levend uitkomen
Maar je weet dat deze klootzakken vermist blijven
Nog een dag een andere pil man
Dus je kent de deal man
Ze zijn pijnstillend, ja
Is het geen liefde als je het niet snapt
Is er geen liefde in de stad
Maar ik ben voor de vrijheid geweest
Ik ben voor de liefde
Ik probeer iedereen met wie ik ben te vertrouwen, maar het is allemaal naar de klote
(Maar het is allemaal naar de klote)
Ik zei dat het allemaal naar de klote is
(Yo, het is allemaal naar de klote)
Yo, je weet dat ik voor de vrijheid ben
Ik ben voor de liefde
Ik probeer iedereen met wie ik ben te vertrouwen
Maar het is allemaal naar de klote
(Maar het is allemaal naar de klote)
Ik zei dat het allemaal naar de klote is
Is er geen liefde in de stad
Is er geen liefde in de stad als je de volgende probeert te zijn
Iedereen jaagt op dezelfde plek
En het is dezelfde oude shit die me gestrest maakte
Ja, mijn broers snuffelen en hij vertelt me dat hij niet kan stoppen
Gewoon weer een regendruppel (Ja)
Tot de pijn stopt, (Ja)
Kort leven omdat je weet dat de bijwerkingen niet prettig zijn
New York is de stad van dromen, omdat wij slapen en deze mensen niet
zo gemakkelijk onder de indruk
Ik maak me geen zorgen om niets waar ik niet bij betrokken ben
Ervoor zorgen dat we het snappen, zijn we eerlijk geworden
Ik heb deze stad op mijn rug
Ik heb mijn mensen verteld dat ik degenen die me hebben gekregen zou eren, dus ik breek mijn belofte of
mijn sleutelbeen
Dus laat het gaan, ik laat het niet vliegen
Laten we bouwen, tenzij je intelligentie wilt laten sterven
We zijn onder de oppervlakte, ik vertel geen leugen
Van de kust die nooit voorzien
Want er is geen liefde in de stad, yeah
En ik probeer het niet echt uit te zoeken
Maar het is een feit dat deze shit korrelig is geworden, ja
We moeten er levend uitkomen
Maar je weet dat deze klootzakken vermist blijven
Nog een dag een andere pil man
Dus je kent de deal man
Ze zijn pijnstillend, ja
Is het geen liefde als je het niet snapt
Is er geen liefde in de stad
Maar ik ben voor de vrijheid geweest
Ik ben voor de liefde
Ik probeer iedereen met wie ik ben te vertrouwen, maar het is allemaal naar de klote
Ik zei dat het allemaal naar de klote is
Yo, yo je weet dat ik voor de vrijheid ben
Ik ben voor de liefde
Ik probeer iedereen met wie ik ben te vertrouwen
Maar het is allemaal naar de klote
Ik zei dat het allemaal naar de klote is
Is er geen liefde in de stad, is er geen liefde in de?
Geen liefde tonen
Dood de concurrentie
Maak een naam
Jonge jongen
Op een missie
Elke dag bid ik
Geen liefde tonen
Dood de concurrentie
Maak een naam
Jonge jongen
Op een missie
Elke dag dood ik
Uh, er is geen liefde in de stad, staar naar spiegels die O's tellen
Zelfs opties lijken zwakker, kijken diep door mijn poriën
Stort mijn hart uit op het podium
Is geen liefde als ik fout, fout met mij
Vijandigheid, voel het in mijn botten, tintelingen in mijn ruggenmerg
En levenslijnen erop maken het gevoel nog meer
Maar hoe meer vreugd, houd me meer gefocust, op de liefde
Laat nooit de hand zien die is gedeeld, houd de kat van het stinkdier af
Tricks up my sleeve, behandel mijn provence die erbij betrokken zijn
Probeer in deze situaties diep in de stad te blijven
Maar ik steek mijn handen nooit uit
Het leven is een achtbaan, houd mijn handen nooit uit
Beklim de ladder van succes, zodat een nigga opvalt
Nachtelijke klootzak, niggas kruipen altijd rond
En de stad slaapt nooit
Ik probeerde je bij je mond te pakken
En een nigga vrij om te spreken
Dus je gaat het hard horen
En ik probeer het niet echt uit te zoeken
Maar het is een feit dat deze shit korrelig is geworden, ja
We moeten er levend uitkomen
Maar je weet dat deze klootzakken vermist blijven
Nog een dag een andere pil man
Dus je kent de deal man
Ze zijn pijnstillend, ja
Is het geen liefde als je het niet snapt
Is er geen liefde in de stad
Maar ik ben voor de vrijheid geweest
Ik ben voor de liefde
Ik probeer iedereen met wie ik ben te vertrouwen, maar het is allemaal naar de klote
Ik zei dat het allemaal naar de klote is
Yo, yo je weet dat ik voor de vrijheid ben
Ik ben voor de liefde
Ik probeer iedereen met wie ik ben te vertrouwen
Maar het is allemaal naar de klote
Ik zei dat het allemaal naar de klote is
Is er geen liefde in de stad, is er geen liefde in de?
(Is geen liefde in de stad als je de volgende probeert te zijn) x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt