
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sea Sick , artiest - NY met vertaling
Originele tekst met vertaling
NY
Yeah, oh, hey
um mm
I see it in my mind, how its looks from the outside
but i didn’t realize that I’d end up feeling this way,
with the passing of time, should have been more wise,
and now i wonder why with you, it always rains in may
Every time i leave you it doesn’t last (doesn't last),
but i think its time i let go
don’t think we gonna survive,
feel like i am against the tide,
its like our relationship, has got me feeling
seasick,
don’t need stability,
gonna end up losing Me
its like our relationship, it' s got me feeling
seasick,
i feel it in my bones, nearly frozen inside,
and i am constantly thrown in the deep, with nowhere to hide,
you just wont see, what you doing to me,
and i’m caught in the wind, i need to set my soul free,
Every time i leave you it doesn’t last,
but i think its time i let go yeah ehh ahh
dont think we gonna survive,
feel like i am against the tide,(against the tide yeah)
its like our relationship, its got me feeling
seasick,
dont need stability,(iam just so stable baby)
your gonna end up losing Me
its like our relationship, it’s got me feeling
seasick,
always on my heart, always on my mind, but its plain to see
i convince my self, you need me,
its like i am waiting for a change,
that will never ever come,
but i just can’t, i just can’t let you go, let you goo-eh
dont think we gonna survive (Baby)
feel like i am against the tide,
its like our relationship, its got me feeling
seasick,
dont need stability, (I got to survive)
you’ll end up Losing Me
its like our relationship, got me feeling,
seasick, (it's got me feeling Seasick)
dont think we gonna survive,
feel like i am against the tide,
its like our relationship, its got me feeling
seasick,
dont need stability,…
Ja, oh, hé
uhm mm
Ik zie het in mijn hoofd, hoe het er van buiten uitziet
maar ik realiseerde me niet dat ik me uiteindelijk zo zou voelen,
met het verstrijken van de tijd, had wijzer moeten zijn,
en nu vraag ik me af waarom het bij jou altijd regent in mei
Elke keer als ik je verlaat duurt het niet (duurt niet),
maar ik denk dat het tijd is dat ik loslaat
denk niet dat we het gaan overleven,
het gevoel hebben dat ik tegen de stroom in ben,
het is net als onze relatie, heeft me een gevoel gegeven
zeeziek,
heb geen stabiliteit nodig,
zal uiteindelijk Mij verliezen
het is net als onze relatie, het heeft me een gevoel gegeven
zeeziek,
ik voel het in mijn botten, bijna bevroren van binnen,
en ik word constant in het diepe gegooid, met nergens om me te verbergen,
je wilt gewoon niet zien, wat je me aandoet,
en ik zit gevangen in de wind, ik moet mijn ziel bevrijden,
Elke keer dat ik je verlaat, duurt het niet lang,
maar ik denk dat het tijd is dat ik loslaat ja ehh ahh
denk niet dat we het gaan overleven,
het gevoel hebben dat ik tegen de stroom in ben, (tegen de stroom in ja)
het is net als onze relatie, het heeft me een gevoel gegeven
zeeziek,
heb geen stabiliteit nodig (ik ben gewoon zo stabiel schat)
uiteindelijk verlies je me
het is net als onze relatie, het geeft me een gevoel
zeeziek,
altijd in mijn hart, altijd in mijn gedachten, maar het is duidelijk te zien
ik overtuig mezelf, je hebt me nodig,
het is alsof ik wacht op een verandering,
dat komt nooit meer,
maar ik kan het gewoon niet, ik kan je gewoon niet laten gaan, laat je goo-eh
denk niet dat we het gaan overleven (schatje)
het gevoel hebben dat ik tegen de stroom in ben,
het is net als onze relatie, het heeft me een gevoel gegeven
zeeziek,
heb geen stabiliteit nodig, (ik moet overleven)
je zult me uiteindelijk verliezen
het is net als onze relatie, kreeg ik het gevoel,
zeeziek, (ik word er zeeziek van)
denk niet dat we het gaan overleven,
het gevoel hebben dat ik tegen de stroom in ben,
het is net als onze relatie, het heeft me een gevoel gegeven
zeeziek,
heb geen stabiliteit nodig, ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt