Quédate - Nuria Fergo

Quédate - Nuria Fergo

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quédate , artiest - Nuria Fergo met vertaling

Tekst van het liedje " Quédate "

Originele tekst met vertaling

Quédate

Nuria Fergo

Originele tekst

El pecado gota a gota inundando el corazon

Un te quiero escondido en un susurro de mi voz

Una luna traviesa asomandose al balcon

El amor desbocado por mis venas

Y dime niño que mas quieres, que te falta

Que te puedo dar

Si mi vida entera no te basta

Prometo que cuando el barquero

Te venga a buscar, morire por ti…

Quedate, que quiero amanecer amandote

Quedate, quiero calmar mi sed con tu querer

Unos versos que te nombran si los lees del revés

Una orilla tatuada con las huellas de mis pies

Los bolsillos repletos de besos pa tu piel

La pasion encendida a manos llenas

Y dime niño que mas quieres, que te falta

Que te puedo dar

Si mi vida entera no te basta

Prometo que cuando el barquero

Te venga a buscar, morire por ti…

Quedate, que quiero amanecer amandote

Quedate, quiero calmar mi sed con tu querer

Desnuda junto a tu alma estoy

Tranquila como el mar

Si echaba algo de menos hoy

Te tengo aqui y hoy se que si!

Quedate, que quiero amanecer amandote

Quedate, quiero calmar mi sed con tu querer

Liedvertaling

Zonde druppel voor druppel die het hart overspoelt

Een ik hou van je verborgen in een fluistering van mijn stem

Een ondeugende maan die uit het balkon gluurt

De ongebreidelde liefde door mijn aderen

En vertel me, kind, wat wil je nog meer, wat ontbreekt je?

Wat kan ik je geven

Als mijn hele leven niet genoeg voor je is

Ik beloof dat wanneer de veerman

Ik kom je zoeken, ik zal voor je sterven...

Blijf, ik wil wakker worden en van je houden

Blijf, ik wil mijn dorst lessen met uw liefde

Sommige verzen die je naam noemen als je ze achterstevoren leest

Een kustlijn getatoeëerd met de voetafdrukken van mijn voeten

Zakken vol kusjes voor je huid

De passie ontbrandde met volle handen

En vertel me, kind, wat wil je nog meer, wat ontbreekt je?

Wat kan ik je geven

Als mijn hele leven niet genoeg voor je is

Ik beloof dat wanneer de veerman

Ik kom je zoeken, ik zal voor je sterven...

Blijf, ik wil wakker worden en van je houden

Blijf, ik wil mijn dorst lessen met uw liefde

Naakt naast je ziel ben ik

kalm als de zee

Als ik vandaag iets gemist heb

Ik heb je hier en vandaag weet ik ja!

Blijf, ik wil wakker worden en van je houden

Blijf, ik wil mijn dorst lessen met uw liefde

Andere nummers van deze artiest:

1

Si Tú No Estas Aquí

Nuria Fergo • 2006

2

Volver a Comenzar

Nuria Fergo • 2017

3

Noches De Bohemia

Manu Tenorio, Nuria Fergo • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt