Dolce amore - Nuova Idea

Dolce amore, con gli occhi chiusi io ricordo

Quando guardavamo il tramonto del sole

E baciandomi le mani

Mi dicevi: «sei il mio dolce amore»

Dolce amore, il tempo passa e porta via

Dalle tue labbra le ingenue parole

Che stringendoti al mio cuore

Sussurravi, come fossi il tuo dolce amore

Forse in un tramonto vicino ad un altro

Ti ricorderai che un giorno lontano

Che eri il mio dolce amore

Zoete liefde, met mijn ogen dicht herinner ik het me

Toen we de zon zagen ondergaan

En mijn handen kussen

Je zei tegen me: "Jij bent mijn lieve liefde"

Zoete liefde, de tijd verstrijkt en neemt je mee

Van je lippen de naïeve woorden

Dat je aan mijn hart houdt

Je fluisterde, alsof ik je lieve liefde was

Misschien in een zonsondergang in de buurt van een andere

Je zult je die ene verre dag herinneren

Dat je mijn lieve liefde was