LOST PARADISE - Nuno Resende

Ce soir, tous ces regards

Là dans le noir, la peur et l’espoir

Ce soir, il n’est pas trop tard

De croire aux rêves de gloire

Ce soir, une lumière

Dans un éclair, changer d’histoire

Ce soir, je l’ai prié

Je l’attendais, le grand soir

Ce soir, le souffle court

L’enjeu est lourd, ne pas décevoir

Ce soir, changer de trottoir

Ce soir, un nouveau départ

Et voir, toute sa vie

Tous ses amis en un regard

Ce soir, je fais un vœu

Je veux pour eux, le grand soir

Ce soir, on oublie tout

Les mauvais coups, les nuits de brouillard

Ce soir, c’est un autre jour

Ce soir, c’est enfin mon tour

D’avoir, comme un dimanche

Une revanche et le pouvoir

Ce soir, de l’appeler, de le chanter

Le grand soir, oh…

Le grand soir

Vanavond, al die blikken

Daar in het donker, angst en hoop

Vanavond is het niet te laat

Om te geloven in dromen van glorie

Vanavond een licht

In een flits de geschiedenis veranderen

Vanavond heb ik tot hem gebeden

Ik heb op hem gewacht op de grote avond

Vanavond is de adem kort

De inzet is hoog, stel niet teleur

Verander vanavond het trottoir

Vanavond een nieuw begin

En kijk, zijn hele leven

Al zijn vrienden in één oogopslag

Vanavond doe ik een wens

Ik wil voor hen, de grote nacht

Vanavond vergeten we alles

Slechte foto's, mistige nachten

Vanavond is weer een dag

Vanavond ben ik eindelijk aan de beurt

Om te hebben, zoals een zondag

Wraak en macht

Vanavond, noem het, zing het

Op de grote avond, oh...

De grote nacht