Hieronder staat de songtekst van het nummer Autotune , artiest - Numb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Numb
Vorrei scrivere cose
Ma non so cosa dire
Vorrei stare per ore
Qui in casa a provare
Sarebbe meglio pensare
E poi magari capire
Che fuori poi pure piove
E non c'è niente da fare
Qua tutti sanno cantare
O forse è un’impressione
Sarà che ormai tutto è uguale
Come in televisione
Mi sono svegliato male, con un brutto sentore
Quello che poi ti porta a fare
Un’altra canzone
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Essere sicuri di sé solo quando c'è il PC
Sbagli anche l’ottava bassa sei proprio un talent-free
Amico mio sei il nuovo Shorty o il o tha Supreme
Questa tua autocelebrazione suona un po' così così
E non so molto più cosa dire
Ma almeno so come cantarlo
Qualcuno qui non lo può certo dire
Forse può provare a rapparlo
Ma in fondo perché no
La scorciatoia ce l’ho
Il mio producer è un pro
Ecco che inizia lo show
Tutti si stanno a vantare
E non è un’impressione
Li vorrei pure fermare
Usando solo il
Anche un po' meno entusiasmo
Che è quasi tutta finzione
Sì dai che ce la faremo
A fare un’altra canzone
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Tanto c'è l’autotune
Levami 'sto coso da davanti
Ah ma serve per fare i cantanti
Scusa se non sono così avanti
Mi scuso con tutti quanti
Scusa, ma è una fregatura
Tu lo chiami artista è uno scherzo della natura
Nella sua cameretta che si fuma la verdura
Mi parla di quanto flexa e non sa fare una chiusura
Però effettivamente non è male quell’effetto
Mettine un pochetto, ecco suona perfetto
Tanto nessuno si accorge che ce l’ho messo
E anche se succede, il successo arriva lo stesso
Adesso voglio un tappetto rosso per ogni ingresso
Il conto così gonfio che fa la ola al commesso
Ora il pezzo è più fresco, che bello, suona diverso
Cazzo ma ho dimenticato di scrivere il testo
E mo?
(Tanto c'è l’autotune)
Tanto c'è l’autotune
Ik zou dingen willen schrijven
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik zou uren blijven
Hier thuis om te proberen
Het zou beter zijn om na te denken
En dan misschien begrijpen
Buiten regent het ook
En er is niets te doen
Iedereen hier kan zingen
Of misschien is het maar een indruk
Het zal zijn dat nu alles hetzelfde is
Zoals op televisie
Ik werd wakker met een slecht gevoel, met een slecht gevoel
Wat leidt er dan toe dat je gaat doen
Nog een liedje
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Wees alleen zelfverzekerd als de pc in de buurt is
Je hebt het mis, zelfs het lage octaaf, je bent echt een talent-vrij
Mijn vriend, jij bent de nieuwe Shorty of de o tha Supreme
Deze zelfviering van jou klinkt een beetje zo
En ik weet niet veel meer wat ik moet zeggen
Maar ik weet tenminste hoe ik het moet zingen
Iemand hier kan het zeker niet zeggen
Misschien kan hij proberen het te rappen
Maar waarom niet
Ik heb de snelkoppeling
Mijn producer is een pro
Hier begint de show
Iedereen schept erover op
En het is geen indruk
Ik zou ze ook willen tegenhouden
Alleen de gebruiken
Zelfs een beetje minder enthousiasme
Wat bijna allemaal fictie is
Ja, kom op, we redden het wel
Om nog een nummer te doen
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Er is sowieso autotune
Haal dit ding van mijn voorkant
Ah, maar het zijn vroeger zangers
Sorry als ik niet zo ver vooruit ben
Mijn excuses aan iedereen
Sorry, maar het is afzetterij
Je noemt hem een artiest, het is een gril van de natuur
In haar slaapkamer rookt ze groenten
Hij praat met hoeveel hij buigt en niet weet hoe hij moet sluiten
Maar eigenlijk is dat effect niet slecht
Doe er een klein beetje van, het klinkt perfect
In ieder geval merkt niemand dat ik het daar heb neergezet
En zelfs als het gebeurt, succes komt evengoed
Nu wil ik een rode loper voor elke ingang
De rekening zo opgezwollen dat het de ola maakt bij de klerk
Nu is het stuk frisser, wat leuk, het klinkt anders
Shit, maar ik ben vergeten de tekst te schrijven
En mo?
(Dus daar is de autotune)
Er is sowieso autotune
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt