Hieronder staat de songtekst van het nummer SCHLUCK , artiest - Nullzweizwei, Rufuz, Bazu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nullzweizwei, Rufuz, Bazu
Ich stell' mir Fragen, jede Nacht kein Licht
Trink' noch 'ne Flasche, wieder viel zu dicht
Ich seh' den Himmel, aber spür' ihn nicht
Bleib' solang wach, bis wieder Tag anbricht
Und mein Kopf is' leer, ja
Bratan, guck' es vergeht die Zeit
Und es fällt mir schwer, ja
Noch ein Schluck, ist es schon so weit?
Bratan, was los?
Bitte, bitte bleib wach
Ich hab', ich hab' in der Mitte
Es is' eiskalt, immer Winter, eiskalt
Es macht wieder eiskalt, denn der Würfel eiskalt, Bruder, was los?
Hör' auf die Stimmen in mei’m Kopf (Noch ein Schluck, noch ein Schluck,
noch ein Schluck)
Hör' auf die Stimmen in mei’m Kopf (Noch ein Schluck, noch ein Schluck)
Jetzt is' vorbei,
Wo ich bin und wo ich war
Du, ich erfüll' mein’n Teil
Wo ich bin und wo ich war
Du, ich erfüll' mein’n Teil
Ich stell' mir Fragen, jede Nacht kein Licht
Trink' noch 'ne Flasche, wieder viel zu dicht
Ich seh' den Himmel, aber spür' ihn nicht
Bleib' solang wach, bis wieder Tag anbricht
Und mein Kopf is' leer, ja
Bratan, guck' es vergeht die Zeit
Und es fällt mir schwer, ja
Noch ein Schluck, ist es schon so weit?
Wieder mal im Studio, kein Tageslicht (Nein)
Ich bin besoffen, noch 'ne Flasche, die mein’n Schädel fickt
Denk' an Momente, wo ich dachte niemals schaffe (Niemals)
Und an Momente, wo ich wusste, dass ich’s einfach mache (Yes)
Träumten von Kohle in den Taschen und 'nem weichen Bett (Bett, Bett)
Heute in Hotels, von denen sich Stadt überblicken lässt (Lässt, lässt)
Komm aus der Gosse, wollten einfach weg (Weg)
Doch das Gefühl bleibt nur für den Moment (Moment, -ment, -ment)
Wir machen Cash, Bratan (Ah)
Wollten nach oben in 'nem Benz, Bratan (Ah)
Ich denk' zurück an den Moment, Bratan (Ah)
Wir wollten nur, dass man uns kennt, Bratan (Ah)
Guck, mein Kopf is' leer, leer
Noch ein Schluck, ich vergess' die Zeit
Es is' so lang her, ja
Noch ein Zug und ich atme ein (Und ich atme ein, und ich atme ein)
Ich stell' mir Fragen, jede Nacht kein Licht
Trink' noch 'ne Flasche, wieder viel zu dicht
Ich seh' den Himmel, aber spür' ihn nicht
Bleib' solang wach, bis wieder Tag anbricht
Und mein Kopf is' leer, ja
Bratan guck' es vergeht die Zeit
Und es fällt mir schwer, ja
Noch ein Schluck, ist es schon so weit?
(Ich stell' mir Fragen, jede Nacht kein Licht)
(Trink' noch 'ne Flasche, wieder viel zu dicht)
(Ich seh' den Himmel, aber spür' ihn nicht)
(Bleib' solang wach, bis wieder Tag anbricht)
(Und mein Kopf is' leer, ja)
(Bratan, guck' es vergeht die Zeit)
(Und es fällt mir schwer, ja)
(Noch ein Schluck, ist es schon so weit?)
Ik stel mezelf vragen, geen licht elke nacht
Drink nog een fles, weer veel te dik
Ik zie de lucht, maar ik voel hem niet
Blijf wakker tot het ochtend wordt
En mijn hoofd is leeg, ja
Bratan, kijk, de tijd vliegt
En ik vind het moeilijk, ja
Nog een slokje, is het al tijd?
Bratan, wat is er?
Alsjeblieft, blijf alsjeblieft wakker
Ik heb, ik heb in het midden
Het is ijskoud, altijd winter, ijskoud
Het vriest weer, want de kubus vriest, broeder, wat is er?
Luister naar de stemmen in mijn hoofd (nog een slok, nog een slok,
nog een slok)
Luister naar de stemmen in mijn hoofd (nog een slok, nog een slok)
Nu is het voorbij
Waar ik ben en waar ik ben geweest
Jij, ik vervul mijn rol
Waar ik ben en waar ik ben geweest
Jij, ik vervul mijn rol
Ik stel mezelf vragen, geen licht elke nacht
Drink nog een fles, weer veel te dik
Ik zie de lucht, maar ik voel hem niet
Blijf wakker tot het ochtend wordt
En mijn hoofd is leeg, ja
Bratan, kijk, de tijd vliegt
En ik vind het moeilijk, ja
Nog een slokje, is het al tijd?
Weer in de studio, geen daglicht (Nee)
Ik ben dronken, nog een fles die mijn schedel neukt
Denk aan momenten waarop ik dacht dat ik het nooit zou halen (nooit)
En momenten waarop ik wist dat ik het gewoon zou doen (Ja)
Gedroomd van kolen in de zakken en een zacht bed (bed, bed)
Vandaag in hotels die uitkijken over de stad (laten we, laten we)
Kom uit de goot, wil gewoon wegkomen (ga weg)
Maar het gevoel blijft alleen voor het moment (Moment, -ment, -ment)
We verdienen geld, Bratan (Ah)
Wilde naar boven in een Benz, Bratan (Ah)
Ik denk terug aan het moment, Bratan (Ah)
We wilden gewoon bekend worden, Bratan (Ah)
Kijk, mijn hoofd is leeg, leeg
Nog een slokje, ik vergeet de tijd
Het is zo lang geleden, ja
Nog één trek en ik zal inademen (En ik zal inademen, en ik zal inademen)
Ik stel mezelf vragen, geen licht elke nacht
Drink nog een fles, weer veel te dik
Ik zie de lucht, maar ik voel hem niet
Blijf wakker tot het ochtend wordt
En mijn hoofd is leeg, ja
Bratan look, de tijd vliegt
En ik vind het moeilijk, ja
Nog een slokje, is het al tijd?
(Ik stel mezelf vragen, elke nacht geen licht)
(Drink nog een fles, weer veel te dik)
(Ik zie de lucht, maar ik voel hem niet)
(Blijf wakker tot het ochtend wordt)
(En mijn hoofd is leeg, ja)
(Bratan, kijk, de tijd vliegt)
(En het is moeilijk voor mij, ja)
(Nog een slokje, is het al?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt