Easier - Null Device

Tell me one thing, she said

Do you remember what we did in bed?

The lines we used, the things we said

All these thoughts now in your head

Not the lies I told you then

Not the lies that might have been

But they’re torn and tattered

And, she said, our love has shattered

Leaving’s always easier

When you’ve got someplace to go

Break away for something more

You’re traveling too slow

Running back down to the start

With nothing left to show

Leaving’s always easier

When you’ve got someplace to go

Tell me one thing, I said

Do you remember how we laughed in bed?

The parts we played, the lines unsaid

All these thoughts now in your head

All the roles I might have been

All the roles that we’d pretend

Well, they’re worn and battered

And, I guess, they haven’t mattered

Is it easier?

It’s always easier

Tell me one thing

Do you remember?

Do you?

Just tell me one thing

Is it easier?

It’s always easier

Leaving’s always easier

When you’ve got someplace to go

Running off now to explore

You’re traveling too slow

Falling back down to the start

With nothing left to show

Leaving’s always easier

When you’ve got someplace to go

It’s not easy

Tell me it’s not easy

Do you remember?

Tell me you remember

Is it easier?

Tell me is it easy?

Do you remember

Tell me, tell me

Will you remember?

Vertel me één ding, zei ze:

Weet je nog wat we in bed deden?

De regels die we gebruikten, de dingen die we zeiden

Al deze gedachten nu in je hoofd

Niet de leugens die ik je toen vertelde

Niet de leugens die hadden kunnen zijn

Maar ze zijn gescheurd en aan flarden

En, zei ze, onze liefde is verbrijzeld

Weggaan is altijd makkelijker

Als je ergens heen moet

Ga weg voor iets meer

Je reist te langzaam

Terug naar het begin rennen

Met niets meer om te laten zien

Weggaan is altijd makkelijker

Als je ergens heen moet

Vertel me één ding, zei ik:

Weet je nog hoe we lachten in bed?

De delen die we speelden, de onuitgesproken regels

Al deze gedachten nu in je hoofd

Alle rollen die ik had kunnen zijn

Alle rollen die we zouden doen alsof

Nou, ze zijn versleten en gehavend

En ik denk dat ze er niet toe deden

Is het gemakkelijker?

Het is altijd makkelijker

Vertel me een ding

Weet je nog?

Doe je?

Vertel me één ding:

Is het gemakkelijker?

Het is altijd makkelijker

Weggaan is altijd makkelijker

Als je ergens heen moet

Ga er nu vandoor om te verkennen

Je reist te langzaam

Terugvallen naar het begin

Met niets meer om te laten zien

Weggaan is altijd makkelijker

Als je ergens heen moet

Het is niet makkelijk

Zeg me dat het niet gemakkelijk is

Weet je nog?

Vertel me je weet het nog

Is het gemakkelijker?

Vertel me, is het gemakkelijk?

Weet je nog

Vertel, vertel

Zal je onthouden?