When It's Over -

Something different, something new,

Something borderline taboo

If I could give it up for you,

Don’t know what I would do

I can stop at any time,

For now I’ll grab a dime

If I forget the words

I’ll find another one that rhymes

I will tell you that I’m sorry when it’s over when it’s done

And you and me will throw a party, a party just for one

I will tell you that I’m sorry

You’ll know that I’m sorry

I’ll tell you when it’s over and done

Something everyone can use,

And terribly abuse

You’ll have no excuse

Once it gets a hold of you

Cus quitting isn’t easy

And starting’s never hard

If seeing is believing

Then I can’t see too far

I will tell you that I’m sorry when it’s over when it’s done

And you and me will throw a party, a party just for one

I will tell you that I’m sorry

You’ll know that I’m sorry

I’ll tell you when it’s over and done

You are living inside my heart

I will tell you that I’m sorry when it’s over when it’s done

And you and me will throw a party, a party just for one

I will tell you that I’m sorry

You’ll know that I’m sorry

I’ll tell you when it’s over and done

Iets anders, iets nieuws,

Iets op het randje van een taboe

Als ik het voor je zou kunnen opgeven,

Ik weet niet wat ik zou doen

Ik kan op elk moment stoppen,

Voor nu pak ik een dubbeltje

Als ik de woorden vergeet

Ik zal er nog een vinden die rijmt

Ik zal je zeggen dat het me spijt als het voorbij is als het klaar is

En jij en ik geven een feest, een feest voor één

Ik zal je zeggen dat het me spijt

Je zult weten dat het me spijt

Ik zal je vertellen wanneer het voorbij en gedaan is

Iets wat iedereen kan gebruiken,

En vreselijk mishandeld

Je hebt geen excuus

Zodra het je te pakken krijgt

Want stoppen is niet gemakkelijk

En starten is nooit moeilijk

Als zien geloven is

Dan kan ik niet te ver kijken

Ik zal je zeggen dat het me spijt als het voorbij is als het klaar is

En jij en ik geven een feest, een feest voor één

Ik zal je zeggen dat het me spijt

Je zult weten dat het me spijt

Ik zal je vertellen wanneer het voorbij en gedaan is

Je leeft in mijn hart

Ik zal je zeggen dat het me spijt als het voorbij is als het klaar is

En jij en ik geven een feest, een feest voor één

Ik zal je zeggen dat het me spijt

Je zult weten dat het me spijt

Ik zal je vertellen wanneer het voorbij en gedaan is