Hieronder staat de songtekst van het nummer Yugozapad , artiest - Nucci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nucci
Moj brat daleko
Pametno je lovu štekô
Moj brat daleko
Napravio, stvorio i stekô
Moj brat daleko
Pametno je lovu štekô
Brat nije više preko
Sad sa bratom častimo se stejkom
Moj brat uvek seče to po kilo
Takav bio i kad nije imô (Woo)
Moj brat sad je nivo
Sad ne zovi, ako s nama nisi bio tu
Kad nije bilo lako
Sad bi s nama svako, pare, kola, sako
Gorko mi slatko, sipaj nešto kratko
Počistim to staklo da peti ide glatko
Prazne su nam banke
U fabrikama majke
Pune su nam stranke
Ne pričaj mi bajke
Mi smo rasli tu, rasli smo uz cajke
Devedesete, znači narodnjake
Neću starke, neću stare alke
Pa me ne pitaj što hoću nove Nike (Mrš)
Yugozapad, yugozapad
Yugozapad, sa bratom u napad
Yugozapad, yugozapad
Trčimo za lovom jer je vreo asfalt
Yugozapad, yugozapad
Zajedno sa braćom uvek trčim napad
Yugozapad, yugozapad
Trčimo za lovom jer je vreo asfalt (Au)
Ti si lak plen, ti si lajna tanka
Takve poput tebe ja izvučem i pre mraka
I donesi račun, neću doći ti do šanka
Sve što je stekô, brat je stekô iz inata
Kada nije preko, od Ljubljane, pa do Skoplja
Svuda su nam braća, puna braća i konoplja
Svuda brat do brata, Sarajevo, Bosna
Hrvatska i Južni vetar — gas, puna stotka
Na meni uvek Nike te (Ej)
Dođi mi tu, donesi flajke dve (Ej)
Završimo tri, pa nam treba još pet
Ujutro je let, a pijani do pet
Ja se vozim punim gradom s mojom bandom
Blindirani celi, novom Pradom
Hoće eskaladom, a ne sa ladom
Sto kila gorile, svi sa bradom (Woo)
Prazne su nam banke
U fabrikama majke
Pune su nam stranke
Ne pričaj mi bajke
Mi smo rasli tu, rasli smo uz cajke
Devedesete, znači narodnjake
Neću starke, neću stare alke
Pa me ne pitaj što hoću nove Nike (Mrš)
Yugozapad, yugozapad
Yugozapad, sa bratom u napad
Yugozapad, yugozapad
Trčimo za lovom jer je vreo asfalt
Yugozapad, yugozapad
Zajedno sa braćom uvek trčim napad
Yugozapad, yugozapad
Trčimo za lovom jer je vreo asfalt (Au)
Mijn broer ver weg
Het is slim om te jagen
Mijn broer ver weg
Gemaakt, gemaakt en verworven
Mijn broer ver weg
Het is slim om te jagen
De broer is niet meer over
Nu genieten mijn broer en ik van een biefstuk
Mijn broer snijdt het altijd per kilo
Zo was hij toen hij niet imô was (Woo)
Mijn broer is nu gelijk
Bel nu niet, als je er niet bij was
Toen het niet makkelijk was
Nu zou iedereen bij ons zijn, geld, auto, jas
Bitterzoet voor mij, giet iets kort
Ik maak dat glas schoon zodat de hiel soepel gaat
Onze banken zijn leeg
In moederfabrieken
We zitten vol met klanten
Vertel me geen sprookjes
We zijn daar opgegroeid, we zijn opgegroeid met de meeuwen
De jaren 90 betekent volksliederen
Ik wil geen oude vrouwen, ik wil geen oude vrouwen
Dus vraag me niet wat ik nieuwe Nikes wil (meneer)
Joegozapad, Joegozapad
Yugozapad, met zijn broer in de aanval
Joegozapad, Joegozapad
We rennen achter de jacht aan omdat het asfalt heet is
Joegozapad, Joegozapad
Samen met mijn broers voer ik altijd de aanval uit
Joegozapad, Joegozapad
We rennen achter de jacht aan omdat het asfalt heet is (Au)
Je bent een gemakkelijke prooi, je bent mager
Ik haal mensen zoals jij eruit voor het donker wordt
En neem de rekening mee, ik kom niet naar je bar
Alles wat hij kreeg, kreeg broer van wrok
Als het niet aan de overkant is, van Ljubljana naar Skopje
We hebben overal broers, volle broers en hennep
Broer tot broer overal, Sarajevo, Bosnië
Kroatië en South Wind - gas, volle honderd
Nike altijd bij me (Hey)
Kom naar me toe, breng me twee broeken (Hey)
We maken er drie af, dus we hebben er nog vijf nodig
Er is een vlucht in de ochtend en dronken tot vijf uur
Ik rijd de hele stad door met mijn bende
Gepantserd geheel, nieuwe Prada
Ze willen een escalade, geen lada
Gorilla's van honderd pond, allemaal met baarden (Woo)
Onze banken zijn leeg
In moederfabrieken
We zitten vol met klanten
Vertel me geen sprookjes
We zijn daar opgegroeid, we zijn opgegroeid met de meeuwen
De jaren 90 betekent volksliederen
Ik wil geen oude vrouwen, ik wil geen oude vrouwen
Dus vraag me niet wat ik nieuwe Nikes wil (meneer)
Joegozapad, Joegozapad
Yugozapad, met zijn broer in de aanval
Joegozapad, Joegozapad
We rennen achter de jacht aan omdat het asfalt heet is
Joegozapad, Joegozapad
Samen met mijn broers voer ik altijd de aanval uit
Joegozapad, Joegozapad
We rennen achter de jacht aan omdat het asfalt heet is (Au)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt