Nos Indifferences - Nu Look

Dezako, Indiferans

Se sa ki rete «entre nous ‘'

N' pase tan nap agimante

N' neglije ‘'l'important''

Lavi sa telman kout

Nou ta dwe sezi ‘'au maximum''

Chak minit, chak segond kip ase

Pou nou pa regret

Si m' ta va mande w'

Koman m' kwaze w'

M pa kwe ke wap sonje

Nan fe mechanste, ni mwen ni ou

Bliye sa lanmou ye

Nou pase lontan n’ap asiste

Nou k’ap deteryore

M' pa kwe abitid avek koutim

Ka rezoud tout pwoblem

N' kite ogey, fyete n'

Ap deside pou nou

Nou pa gen yon etenite

Pou n' rezoud ‘'nos indifférences''

Mwen p’ap kite pou ou

Ou ki pou kite pou mwen

Sa se pi gwo sousi

‘'relation amoureuse'' genyen

Fo nou fe konsesyon ‘'Fo n fè konsesyon''

Pou n' twouve solisyon ‘'twouve solisyon''

‘'Sans quoi'' nou p’ap janmen ka bese la ‘'pression''

‘'pou n' ka bese la pression''

Fo nou fe konsesyon

Pou n' twouve solisyon ‘'twouve yon solisyon''

‘'sans quoi'' les prochains jours

Peuvent vraiment être pénibles

Menm le n' fache, nou diskite

M' pa janm konsevwa lavi m'

Yon segond san ou

Si santiman n' pa diferan

Pouki nou pa eseye sove ‘'notre alliance''

Lavi ka ba w' tout sa w' swete

Tout jan de richès ak siksè

E san yon moun pou pataje l'

‘'c'est sur'' ke w’ap malere (bis)

Onenigheid, onverschilligheid

Dit is wat er "tussen ons" blijft

We besteden tijd aan ruzie

Negeer het "belangrijke"

Het leven is zo kort

We zouden verrast moeten zijn "tot het uiterste"

Elke minuut, elke seconde is genoeg

Zodat we er geen spijt van krijgen

als ik het je zou vragen

hoe kan ik je kruisen

Ik geloof niet dat je het je herinnert

In het doen van goddeloosheid, noch ik, noch jij

Vergeet wat liefde is

We hebben er lang over gedaan om aanwezig te zijn

We verslechteren

Ik geloof niet in gewoonte

Kan alle problemen oplossen

laten we Ogey verlaten, onze trots

Zal voor ons beslissen

We hebben geen eeuwigheid

Om onze onverschilligheid op te lossen

Ik ga niet voor jou weg

Jij bent degene die voor mij vertrekt

Dit is de grootste zorg

""romantische relatie"" heeft

Wij doen concessies "Wij doen concessies"

Oplossingen vinden "oplossingen vinden"

"Sans quoi" we zullen de "druk" nooit kunnen verlagen

"zodat we de druk kunnen verlagen"

Wij doen concessies

Een oplossing vinden "zoek een oplossing"

"'sans quoi'" de komende dagen

Kan echt pijnlijk zijn

Zelfs als we boos zijn, maken we ruzie

ik heb mijn leven nooit gepland

Een seconde zonder jou

Als onze gevoelens niet anders zijn

Waarom proberen we niet "notre Alliance" te redden?

Het leven kan je alles geven wat je wenst

Alle soorten rijkdom en succes

En zonder iemand om het mee te delen

"Het is zeker" dat je pech hebt (bus)