Volta Que o Mundo Dá - Novos Baianos

Eu não pretendo dizer a ninguém

Se eu serei para sempre assim

Se pela volta que o mundo dá

Ou se pela morte que tem que chegar

Coragem só falta, pra quem nunca tem

Na verdade só sabe quem é de ninguém

De mim só eu sei, basta e não quero que ninguém me diga nada, me ensine nada

não, me diga nada, me ensine nada

Não tenho medo de dar o passo que der eu sei a minha razão está em mim

Eu não pretendo dizer a ninguém

Se eu serei para sempre assim

Se pela volta que o mundo dá

Ou se pela morte que tem que chegar

Coragem só falta, pra quem nunca tem

Na verdade só sabe quem é de ninguém

De mim só eu sei, basta e não quero que ninguém me diga nada, me ensine nada

não, me diga nada, me ensine nada

Ik ben niet van plan om het aan iemand te vertellen

Als ik voor altijd zo zal zijn

Als door de wending die de wereld neemt

Of als voor de dood die moet komen

Moed ontbreekt gewoon, voor degenen die het nooit hebben

In feite weet je alleen wie van niemand is

Ik weet alleen van mezelf, dat is genoeg en ik wil niet dat iemand me iets vertelt, me iets leert

nee, vertel me niets, leer me niets

Ik ben niet bang om de stap te zetten die ik neem, ik weet dat mijn reden in mij zit

Ik ben niet van plan om het aan iemand te vertellen

Als ik voor altijd zo zal zijn

Als door de wending die de wereld neemt

Of als voor de dood die moet komen

Moed ontbreekt gewoon, voor degenen die het nooit hebben

In feite weet je alleen wie van niemand is

Ik weet alleen van mezelf, dat is genoeg en ik wil niet dat iemand me iets vertelt, me iets leert

nee, vertel me niets, leer me niets