Beija-Flor - Novos Baianos

Igual ao ovo e a galinha, me diga lá

Quem nasceu primeiro foi a flor ou a mulher?

Igual ao ovo e a galinha, me diga lá

Quem nasceu primeiro foi a flor ou a mulher?

Vê se não foi, bastou botar o nome de Rosa e toda flor ficou foi rosa

E o beija-flor beijou, beijou, beijou e não se espinhou

Mas quem tirar do jardim a rosa vai se espinhar

E o beija-flor beijou, beijou, beijou e não se espinhou

Mas quem tirar do jardim a rosa vai se espinhar

Net als het ei en de kip, vertel me

Wie werd er eerst geboren, de bloem of de vrouw?

Net als het ei en de kip, vertel me

Wie werd er eerst geboren, de bloem of de vrouw?

Kijk of dat niet zo was, ik hoefde alleen Rosa te noemen en elke bloem was roze

En de kolibrie kuste, kuste, kuste en niesde niet

Maar wie de roos uit de tuin haalt, zal zijn ruggengraat geven

En de kolibrie kuste, kuste, kuste en niesde niet

Maar wie de roos uit de tuin haalt, zal zijn ruggengraat geven