The Nightmare - Noveria
С переводом

The Nightmare - Noveria

Альбом
Aequilibrium
Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
348840

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Nightmare , artiest - Noveria met vertaling

Tekst van het liedje " The Nightmare "

Originele tekst met vertaling

The Nightmare

Noveria

Оригинальный текст

As daylight dies up in the sky

Unease increases in my mind

The spectre of that fateful night

Comes creeping 'til it’s plain in sight

Intangible, as if a dream

And yet as dreadful as it is real

Unchain the memories

Unleash the pain

«No sooner than you close your eyes

The hunt resumes, revitalized

And every horror you’ve repressed

Is back again, your slumber to infest.»

And every night it comes back to you

And you relive it again, you’re in a loop

Stuck on repeat it comes back to you

And so the nightmare goes on forever

«Your mortal tears are futile, see:

You were the one to call for me

When I consumed your memories

Now I am you, and you are me.»

«I reign over the darkness

And I reign over the night

You are mine to claim and persecute

Your fear is my delight»

And every night it comes back to you

And you relive it again, you’re in a loop

Stuck on repeat it comes back to you

And so the nightmare goes on forever

They follow me from dream to dream

Crawl into every scenery

And every single sunset I will see

A ticket back to misery

Перевод песни

Als het daglicht in de lucht sterft

Onrust neemt toe in mijn geest

Het spook van die noodlottige nacht

Komt sluipend tot het duidelijk in zicht is

Ontastbaar, als een droom

En toch zo afschuwelijk als het echt is

Ontketen de herinneringen

Laat de pijn los

«Niet eerder dan sluit je je ogen

De jacht wordt hervat, nieuw leven ingeblazen

En elke horror die je hebt onderdrukt

Is weer terug, je slaap om te besmetten.»

En elke nacht komt het terug naar jou

En je beleeft het opnieuw, je zit in een lus

Vast op herhalen, komt het bij je terug

En zo gaat de nachtmerrie voor altijd door

«Uw sterfelijke tranen zijn zinloos, zie:

Jij was degene die voor mij belde

Toen ik je herinneringen consumeerde

Nu ben ik jou, en jij bent mij.»

"Ik heers over de duisternis"

En ik regeer over de nacht

Jij bent van mij om te claimen en te vervolgen

Jouw angst is mijn vreugde»

En elke nacht komt het terug naar jou

En je beleeft het opnieuw, je zit in een lus

Vast op herhalen, komt het bij je terug

En zo gaat de nachtmerrie voor altijd door

Ze volgen me van droom tot droom

Kruip in elk landschap

En elke zonsondergang zal ik zien

Een kaartje terug naar de ellende

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt