
Hieronder staat de songtekst van het nummer Culpado , artiest - Noventa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noventa
Quando o sonho aperta, a insônia vem
Menos mal deixei a família bem
Só que eu já nem sei como eu me sinto
Cê acha que não, só que eu vi tudo
Sinta-se livre pra ir pra tão longe de mim
Já nem sirvo pra você, então talvez seja melhor assim, não sei
Eu sou inocente, mas eu sou culpado
Inocentes nunca são inocentados
Talvez assim eu aprenda a conviver comigo
Já passou da hora de eu ser meu amigo
Mas se for ver, você não tem culpa no final
A vida é feita de escolhas e eu só escolho mal, mal…
Mas… juro que ainda vou tentar ir até o final
Só que se eu te mandar mensagem
Promete que atravessa a cidade
Sabe que nós somos de verdade
Não importa o quanto o tempo passe
Não é justo que a gente esteja assim
Só que você sabe: tudo é fase
Só que você sabe: tudo é fase
Juro que eu tentei te esquecer mais uma vez
Só que eu falho uma vez a cada tentativa
Cê não sabe a falta que você me fez, oh yeah
Só esse mês, não sabe quantas vezes foram que eu já peguei
Meu celular, digitei seu número e não liguei
Porque apareceu mensagem lá no meu face
Dizendo que tem sete anos que a amizade fez
Sinta-se livre pra ir pra ir pra tão longe de mim
Já nem sirvo pra você, então talvez seja melhor assim
Não sei, não sei
Só que eu já nem sei como eu me sinto
Cê acha que não, só que eu vi tudo
Wanneer de droom aanslaat, komt slapeloosheid
Ik heb de familie in ieder geval goed achtergelaten
Maar ik weet niet eens hoe ik me voel
Als je denkt van niet, ik heb alles gezien
Ga gerust zo ver van mij vandaan
Ik ben niet eens meer goed voor je, dus misschien is het beter zo, ik weet het niet
Ik ben onschuldig, maar ik ben schuldig
Onschuldigen zijn nooit onschuldig
Misschien leer ik zo met mezelf leven
Het is tijd dat ik mijn vriend ben
Maar als je het ziet, is het uiteindelijk niet jouw schuld
Het leven bestaat uit keuzes en ik kies alleen slecht, slecht...
Maar... ik zweer dat ik nog steeds zal proberen om tot het einde te gaan
Alleen als ik je een bericht stuur
Beloof dat je de stad doorkruist
Je weet dat we echt zijn
Het maakt niet uit hoeveel tijd er verstrijkt
Het is niet eerlijk dat we zo zijn
Alleen jij weet: alles is een fase
Alleen jij weet: alles is een fase
Ik zweer dat ik je nog een keer probeerde te vergeten
Maar ik faal een keer bij elke poging
Je weet niet hoeveel je me hebt gemist, oh ja
Alleen deze maand, je weet niet hoe vaak ik het al heb ingenomen
Mijn mobiele telefoon, ik heb je nummer gebeld en niet gebeld
Waarom verscheen er een bericht op mijn Facebook
Zeggen dat vriendschap er al zeven jaar is
Ga gerust zo ver van mij vandaan
Ik ben niet eens meer goed voor je, dus misschien is het beter zo
ik weet het niet ik weet het niet
Maar ik weet niet eens hoe ik me voel
Als je denkt van niet, ik heb alles gezien
Thiago, Leozin, Dudu • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt