
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bésame , artiest - Novaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Novaro
Estrofa I
Dímelo a la cara
Aunque tu palabras
Sean balas
Que destrocen mi pobre corazón
Estrofa II
Si ya no sientes nada
Si no regresarás mañana
La sinceridad por delante
Será mejor
Pre-Coro
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto y no vuelvas mas
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto… no importa si te vas
Coro
Y si te vas…
Bésame, bésame
Bésame muy lento
Deja que, deja que
Termine este juego
Bésame, bésame
Hasta el amanecer
Ésta última noche
Ésta última vez
Estrofa III
No me verás llorar
Te dejaré de amar
Lo que siento por ti
Se lo lleva el viento
Estrofa IV
Cómo llegas te vas
No vas a regresar
Aquí no hay sentimientos
Tranquila yo te entiendo
Pre-Coro
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto y no vuelvas más
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto, no importa si te vas
Coro
Y si te vas…
Bésame, bésame
Bésame muy lento
Deja que, deja que
Termine este juego
Bésame, bésame
Hasta el amanecer
Es la última noche
Es la última vez
Interludio
Me despido por la puerta grande
Me despido y dejare de amarte
Quién quita, podamos ser amantes
Te besaré como lo hacía antes
Te haré el amor hasta que te canses
Quién quita podamos ser amantes
Pre Coro
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto y no vuelvas más
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto… no importa si te vas
strofe ik
Zeg het in mijn gezicht
Hoewel je woorden
kogels zijn
breek mijn arme hart
vers II
Als je niets meer voelt
Als je morgen niet terugkomt
eerlijkheid voorop
Het zal beter worden
Pre refrein
En geef me de laatste kus
Laat het tot mijn botten komen
Laten we dit afmaken en niet terugkomen
En geef me de laatste kus
Laat het tot mijn botten komen
Laten we dit afmaken... het maakt niet uit of je weggaat
Refrein
En als je gaat...
Kus mij kus mij
kus me heel langzaam
Laat, laat
maak dit spel af
Kus mij kus mij
Tot zonsopgang
deze gisteravond
deze laatste keer
vers III
je zult me niet zien huilen
Ik zal stoppen met van je te houden
Wat ik voor je voel
de wind neemt het weg
strofe IV
hoe kom je er
je komt niet terug
hier zijn geen gevoelens
rustig aan ik begrijp je
Pre refrein
En geef me de laatste kus
Laat het tot mijn botten komen
Laten we dit afmaken en niet meer terugkomen
En geef me de laatste kus
Laat het tot mijn botten komen
Laten we dit afmaken, het maakt niet uit of je weggaat
Refrein
En als je gaat...
Kus mij kus mij
kus me heel langzaam
Laat, laat
maak dit spel af
Kus mij kus mij
Tot zonsopgang
Het is de laatste nacht
Het is de laatste keer
Intermezzo
Ik neem afscheid door de voordeur
Ik zeg vaarwel en ik zal niet meer van je houden
Wie wegneemt, kunnen we minnaars zijn
Ik zal je kussen zoals ik eerder deed
Ik zal de liefde met je bedrijven tot je moe wordt
Wie wegneemt kunnen wij minnaars zijn
Pre refrein
En geef me de laatste kus
Laat het tot mijn botten komen
Laten we dit afmaken en niet meer terugkomen
En geef me de laatste kus
Laat het tot mijn botten komen
Laten we dit afmaken... het maakt niet uit of je weggaat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt