Zor - Nova Norda

Yine gece oluverir, ve görüverirsin:

Rüyalarda yara bere içindesin

İçindeki bedevi sana söyledi

Kimse de kolay olacak demedi

Gece oluverir, yoruluverirsin;

Belki bu yola henüz hazır değilsin

Yarının belirsiz (be-be-belirsiz)

Zaten hiçbir zaman hazırım demeyecektin!

Düş, kalk, yine dene

Sana düşman zaman bile

Zor savaşmak, hele de kendinle

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen zoru sevdin!

Yine gece oluverir, ve görüverirsin:

Hataların en büyük öğretmenin

Doya doya bedeni yarala seferi!

Yara aldıkça güçleneceksin

Gece oluverir, ve görüverirsin:

Her gün yeni bi yola gireceksin

Hedefin geçici (ge-ge-geçici)

Zaten hiçbir zaman bitti demeyeceksin!

Düş, kalk, yine dene

Sana düşman zaman bile

Zor savaşmak, hele de kendinle

Ama sen zoru sevdin, zoru — zoru sevdin

Düş, kalk, yine dene

Sana düşman zaman bile

Zor savaşmak, hele de kendinle

Ama sen bunu seçtin, bile bile seçtin

Ama sen bunu seçtin yine de!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Ama sen bunu seçtin yine de!

Ama sen zoru sevdin!

Aah!

Ama sen zoru sevdin bi kere!

Aah!

Ama sen zoru sevdin…

…bi kere!

(Zoru sevdin, zoru-zoru sevdin

Bunu seçtin, bile bile seçtin,

Zoru sevdin, zoru- zoru sevdin…)

Het is weer nacht en je ziet:

Je bent gekneusd in dromen

De bedoeïen binnenin vertelde het je

Niemand zei ook dat het gemakkelijk zou zijn.

De nacht komt, je wordt moe;

Misschien ben je nog niet klaar voor deze weg

Morgen is onzeker

Je zou toch nooit hebben gezegd dat je er klaar voor was!

Vallen, opstaan, opnieuw proberen

Zelfs als je vijandig bent

Het is moeilijk om te vechten, vooral met jezelf

Maar ooit hield je van de uitdaging!

Maar ooit hield je van de uitdaging!

Maar ooit hield je van de uitdaging!

Maar ooit hield je van de uitdaging!

Maar je hield van de uitdaging!

Het is weer nacht en je ziet:

Je fouten zijn je grootste leraar

Verwond het lichaam tot de meest volledige expeditie!

Je wordt sterker naarmate je gewond raakt

De nacht komt en je ziet:

Je zult elke dag een nieuwe weg inslaan

Je doelwit is tijdelijk (ge-ge-tijdelijk)

Je zult toch nooit zeggen dat het voorbij is!

Vallen, opstaan, opnieuw proberen

Zelfs als je vijandig bent

Het is moeilijk om te vechten, vooral met jezelf

Maar je hield van het harde, het harde - je hield van het harde

Vallen, opstaan, opnieuw proberen

Zelfs als je vijandig bent

Het is moeilijk om te vechten, vooral met jezelf

Maar je hebt ervoor gekozen, je hebt er bewust voor gekozen

Maar je hebt er toch voor gekozen!

Maar ooit hield je van de uitdaging!

Maar je hebt er toch voor gekozen!

Maar je hield van de uitdaging!

Ah!

Maar ooit hield je van de uitdaging!

Ah!

Maar je hield van de uitdaging...

…voor een keer!

(Je hield van de harde, je hield van de harde-hard

Je koos dit, je koos het bewust,

Je hield van het harde, je hield van het harde...)