Midnight - Nova Luna

Running in fields of blue

magic,

we’re not feeling the cold.

Blocking the beautiful view,

tragic.

Shouldn’t be growing old.

We could be listening to music,

lying on the railway lines after midnight,

watching the stars fall into rain,

letting the cars drive us away.

Lost in the dark, it’s our escape.

But we’re hiding from the car lights

so far away from the memories of our time

watching the stars fall into rain,

letting the cars drive us away.

Lost in the dark, it’s our escape.

So disconnected, twofold silence.

We’re not breathing a word.

Empathetic, untold violence.

Should I have let you go?

We could be listening to music,

lying on the railway lines after midnight,

watching the stars fall into rain,

letting the cars drive us away.

Lost in the dark, it’s our escape.

But we’re hiding from the car lights

so far away from the memories of our time

watching the stars fall into rain,

letting the cars drive us away.

Lost in the dark, it’s our escape.

Is it too late?

Is it too late?

Rennen in blauwe velden

magie,

we voelen de kou niet.

Het mooie uitzicht blokkeren,

tragisch.

Zou niet oud moeten worden.

We zouden naar muziek kunnen luisteren,

liggend op de spoorlijnen na middernacht,

kijken naar de sterren die in de regen vallen,

de auto's ons laten wegjagen.

Verdwaald in het donker, het is onze ontsnapping.

Maar we verstoppen ons voor de autolichten

zo ver weg van de herinneringen aan onze tijd

kijken naar de sterren die in de regen vallen,

de auto's ons laten wegjagen.

Verdwaald in het donker, het is onze ontsnapping.

Zo losgekoppeld, dubbele stilte.

We ademen geen woord.

Empathisch, ongekend geweld.

Had ik je moeten laten gaan?

We zouden naar muziek kunnen luisteren,

liggend op de spoorlijnen na middernacht,

kijken naar de sterren die in de regen vallen,

de auto's ons laten wegjagen.

Verdwaald in het donker, het is onze ontsnapping.

Maar we verstoppen ons voor de autolichten

zo ver weg van de herinneringen aan onze tijd

kijken naar de sterren die in de regen vallen,

de auto's ons laten wegjagen.

Verdwaald in het donker, het is onze ontsnapping.

Het is te laat?

Het is te laat?