Pain - Noturnall

Lying in bed, anxious and mad

A strange by my side, last night is a blur

Glasses and masks, syringes and rocks

Blackouts and daydreams

Reality is coming, I need my next fix

Stay away from my heart!

Away from my life!

Get out!

Without you I can finally feel pain!

And taste the sweet fear

And live a real life right now!

Without you I can finally be free!

From Friday night to every night

From cigarettes to lines and pipes

Always surrounded yet feeling so lonely

A glass in hand, a fake smile

Crowded rooms, empty bottles

Dark alleys friends

Reality is coming, I need my next fix

Stay away from my heart!

Away from my life!

Get out!

Without you I can finally feel pain!

And taste the sweet fear

And live a real life right now!

Without you I can finally be free!

In bed liggen, angstig en boos

Een vreemde aan mijn zijde, gisteravond is een waas

Brillen en maskers, spuiten en stenen

Black-outs en dagdromen

De realiteit komt eraan, ik heb mijn volgende oplossing nodig

Blijf weg van mijn hart!

Weg van mijn leven!

Ga weg!

Zonder jou kan ik eindelijk pijn voelen!

En proef de zoete angst

En leef nu een echt leven!

Zonder jou kan ik eindelijk vrij zijn!

Van vrijdagavond tot elke nacht

Van sigaretten tot lijnen en pijpen

Altijd omringd en toch zo eenzaam

Een glas in de hand, een nepglimlach

Overvolle kamers, lege flessen

Donkere steegjes vrienden

De realiteit komt eraan, ik heb mijn volgende oplossing nodig

Blijf weg van mijn hart!

Weg van mijn leven!

Ga weg!

Zonder jou kan ik eindelijk pijn voelen!

En proef de zoete angst

En leef nu een echt leven!

Zonder jou kan ik eindelijk vrij zijn!