
Hieronder staat de songtekst van het nummer Funny Little Creatures , artiest - NOTHING MORE met vertaling
Originele tekst met vertaling
NOTHING MORE
It’s funny how I can give the best advice
But I can’t follow
So I tell myself
So I tell myself
It’s funny how I can push the pills but
But I can’t swallow
So I tell myself
So I tell myself
Run
Run away
Blame is a coward but self-righteous
A funny little creature hiding out in me
Hate is power with a price tag
A funny little creature screaming out in me
(This might hurt a little…)
It’s funny how the stories that I tell myself
Leave so many things out
Do I believe myself
Or someone else?
It’s funny how I know what’s wrong
About everything and everyone else
When I don’t know myself
When I don’t know myself
Run
Run away
Blame is a coward but self-righteous
A funny little creature hiding out in me
Hate is power with a price tag
A funny little creature screaming out in me
Listen to me
Fear is a liar but he’s been right before
If you fight your shadow, you’ll get lost in a war
Ambitions a champ, but he’s also a whore
Drunk or sober he always wants more
I always want more
I always want more
Lust is beauty in a bodybag
A funny little bitch that’s screaming «Just use me!»
Blame is a coward but self-righteous
A funny little creature screaming out in me
Oh, let me go!
Oh, let me go!
He’s screaming out in me
It’s gonna get worse before it gets better!
It’s gonna get worse before it gets better!
Bite down and trust me
Het is grappig hoe ik het beste advies kan geven
Maar ik kan niet volgen
Dus ik zeg tegen mezelf
Dus ik zeg tegen mezelf
Het is grappig hoe ik de pillen kan duwen, maar
Maar ik kan niet slikken
Dus ik zeg tegen mezelf
Dus ik zeg tegen mezelf
Loop
Weglopen
Schuld is een lafaard maar zelfingenomen
Een grappig wezentje dat zich in mij verstopt
Haat is macht met een prijskaartje
Een grappig wezentje dat het in me uitschreeuwt
(Dit kan een beetje pijn doen...)
Het is grappig hoe de verhalen die ik mezelf vertel
Laat zoveel dingen weg
Geloof ik mezelf?
Of iemand anders?
Het is grappig hoe ik weet wat er aan de hand is
Over alles en iedereen
Als ik het zelf niet weet
Als ik het zelf niet weet
Loop
Weglopen
Schuld is een lafaard maar zelfingenomen
Een grappig wezentje dat zich in mij verstopt
Haat is macht met een prijskaartje
Een grappig wezentje dat het in me uitschreeuwt
Luister naar mij
Angst is een leugenaar, maar hij heeft eerder gelijk gehad
Als je tegen je schaduw vecht, raak je verdwaald in een oorlog
Ambities een kampioen, maar hij is ook een hoer
Dronken of nuchter, hij wil altijd meer
Ik wil altijd meer
Ik wil altijd meer
Lust is schoonheid in een lijkzak
Een grappige kleine teef die schreeuwt: "Gebruik me gewoon!"
Schuld is een lafaard maar zelfingenomen
Een grappig wezentje dat het in me uitschreeuwt
Oh, laat me gaan!
Oh, laat me gaan!
Hij schreeuwt het uit in mij
Het wordt erger voordat het beter wordt!
Het wordt erger voordat het beter wordt!
Bijt neer en geloof me
NOTHING MORE • 2009
NOTHING MORE • 2009
NOTHING MORE • 2009
NOTHING MORE • 2009
NOTHING MORE • 2009
NOTHING MORE • 2009
NOTHING MORE • 2009
NOTHING MORE • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt